Mademoiselle De Paris - Danny Kaye

Oh la la, there’s Mademoiselle de Paree

Light of heart, fancy free

She’s the spirit of Spring in Paris

When you stroll down the Rue de la Paix

On a beautiful morning in May

It is heaven on earth, you’ll agree

Just to meet Mademoiselle de Paree

She’s got a style, famous in town

Even her smile goes with her gown

Bonjour Mademoiselle, bon appetit

Comme tu es belle, that means you’re sweet

She’s so chic and adorable

No one thinks it deplorable

When men all turn around just to see

Mademoiselle de Paree

You bet girls get a kick from her

Learn each cute little trick from her

In their hearts they would all like to be

Mademoiselle de Paree

Light of heart, fancy free

She’s the spirit of Spring in Paris

She has clothes with a zing to 'em

She’s got curves and they cling to 'em

Sheer silk stockings and shoes number three

Mademoiselle de Paree

When she frowns there’s disdain in it

But her smile has champagne in it

She breaks hearts and collects the debris

Mademoiselle de Paree

Oh, la la

Ah, oui oui

So you better look out in Paree

What a style and that smile

I walk a mile, just to see

Mademoiselle de Paree

She’s the one girl for me

Mademoiselle de Paree

О ла ля, бұл жерде Мадемуазель де Пари

Жүректің нұры, еркін

Ол Париж көктемінің рухы

Rue de la Paix көшесінде серуендеген кезде

Мамырдың әдемі таңертеңінде

Бұл жердегі жәннат, сіз келісесіз

Мадмуазель де Паримен кездесу үшін

Оның қалада танымал стилі бар

Тіпті оның күлкісі де көйлегімен үйлеседі

Bonjour Mademoiselle, тәбетіңіз жақсы

Comme tu es belle, бұл сіздің тәтті екеніңізді білдіреді

Ол өте сымбатты және сүйкімді

Ешкім оны қайғылы деп санамайды

Ер адамдар көру үшін бұрылғанда

Мадемуазель де Пари

Қыздар одан бір тепкі алады деп бәс тігесіз

Әр кішкентай трюкті одан үйреніңіз

Олардың барлығы жүректерінде болғысы келеді

Мадемуазель де Пари

Жүректің нұры, еркін

Ол Париж көктемінің рухы

Оның киімдері бар

Оның қисықтары бар және олар оларға жабысады

Мөлдір жібек шұлықтар мен үшінші нөмірлі аяқ киім

Мадемуазель де Пари

Ол қабағын түйгенде, менсінбеу                                                                                                         �

Бірақ оның күлкісінде шампан бар

Ол жүректерді жаралап, қоқыстарды жинайды

Мадемуазель де Пари

О, ла ла

Ой, ойй

Сондықтан Париге назар аударғаныңыз жөн

Қандай стиль және бұл күлкі

Мен көру үшін бір миль жүремін

Мадемуазель де Пари

Ол мен үшін жалғыз қыз

Мадемуазель де Пари