Төменде әннің мәтіні берілген Little White Duck , суретші - Danny Kaye аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Danny Kaye
There’s a little white duck sitting in the water
Little white duck doing what he ought’er
He took a bite of a lily pad
Flapped his wings and he said, «I'm glad
I’m a little white duck sitting in the water
Quack, quack, quack»
There’s a little green frog swimming in the water
Little green frog doing what he ought’er
He jumped right off of the lily pad
That the little duck bit and he said, «I'm glad
I’m a little green frog swimming in the water
Gulp, gulp, gulp»
There’s a little black bug floating on the water
A little black bug doing what he ought’er
He tickled the frog on the lily pad
That the little duck bit and he said, «I'm glad
I’m a little black bug floating on the water
Bzzt, bzzt, bzzt»
There’s a little red snake lying in the water
A little red snake doing what he ought’er
He frightened the duck and the frog so bad
And he ate the little bug and he said, «I'm glad
That I’m a little red snake lying in the water»
Wriggle, wriggle, wriggle
Now there’s nobody left sitting in the water
Nobody left doing what they ought’er
There’s nothing left but the lily pad
The duck and the frog ran away, I’m sad
Cause, there’s nobody left sitting in the water
Boo, hoo, hoo!
Суда кішкентай ақ үйрек отыр
Кішкентай ақ үйрек өзіне қажет нәрсені істеп жатыр
Ол лалагүлді тістеп алды
Қанаттарын қағып, ол: «Мен қуаныштымын
Мен суда отырған кішкентай ақ үйрекпін
Шақалақ, шіркін»
Суда кішкентай жасыл бақа жүзіп жүр
Кішкентай жасыл бақа өзіне қажет нәрсені істеп жатыр
Ол лалагүлден секіріп түсті
Кішкентай үйрек тістеп, ол: «Мен қуаныштымын
Мен суда жүзіп жүрген кішкентай жасыл бақамын
жұт, жұт, жұт»
Суда кішкене қара қателер бар
Кішкентай қара бата өзіне қажет нәрсені істеп жатыр
Ол лилия гүліндегі бақаны қытықтады
Кішкентай үйрек тістеп, ол: «Мен қуаныштымын
Мен суда қалқып кішкентай
Bzzt, bzzt, bzzt»
Суда кішкентай қызыл жылан жатыр
Кішкентай қызыл жылан өзіне қажет нәрсені істеп жатыр
Ол үйрек пен бақаны қатты қорқытты
Ол кішкентай қатені жеп, қуаныштымын
Мен суда жатқан кішкентай қызыл жыланмын»
Төңкерілу, сермеу, бұралу
Енді суда отырған ешкім қалмады
Ешкім өздеріне қажет нәрсені істеуден қалды
Лилия гүлінен басқа ештеңе қалмады
Үйрек пен бақа қашып кетті, мен көңілсізмін
Өйткені, суда отыратын ешкім қалмады
Бу, хо, хоу!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз