Төменде әннің мәтіні берілген Knock on Wood (From "Knock on Wood") , суретші - Danny Kaye аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Danny Kaye
열두시가 되면 닫혀요
조금만 서둘러 줄래요
Knock, knock, knock, knock, knock on my door
Knock, knock, knock, knock, knock on my door
밤이 되면 내 맘속에
출입문이 열리죠
누군가 필요해
(Someone else!)
자꾸자꾸 서성이네
몰래 몰래 훔쳐보네
Knock, knock, knock, knock, knock on my door
Knock, knock, knock, knock, knock on my door
보나마나 또 playboy
떠보나마나 bad boy
확신이 필요해
Knock knock!
내 맘이 열리게 두드려줘
세게 쿵 쿵 다시 한번 쿵 쿵
Baby knock, knock, knock, kno-knock on my door
Knock, knock, knock, kno-knock
쉽게 열리지는 않을 거야
(Say that you’re mine!)
내일도 모레도 다시 와줘
준비하고 기다릴게 (knock knock knock)
Baby knock, knock, knock, kno-knock on my door
Knock, knock, knock, kno-knock
들어도 계속 듣고 싶은 걸
Knock on my door
필요 없어 gold key or get lucky
진심이면 everything’s gonna be okay
어떡해 벌써 왔나 봐
잠시만 기다려 줄래요
혼자 있을 때 훅 들어와
정신 없이 날 흔들어 놔
지금이 딱 널 위한 show time, make it yours
댕 댕 울리면 매일 찾아와줄래
뱅뱅 돌다간 잠들어 버릴 걸요
Knock, knock, knock, knock, knock on my door
Knock, knock, knock, knock, knock on my door
Come in, come in, come in baby, take my hands
내 맘이 열리게 두드려줘
세게 쿵 쿵 다시 한번 쿵 쿵
Baby knock, knock, knock, kno-knock on my door
Knock, knock, knock, kno-knock
쉽게 열리지는 않을 거야
(Say that you’re mine!)
내일도 모레도 다시 와줘
준비하고 기다릴게 (knock knock knock)
Baby knock, knock, knock, kno-knock on my door
Knock, knock, knock, kno-knock
들어도 계속 듣고 싶은 걸
Knock on my door
Hey, hey, 이 시간이 지나면
굳어있던 내 맘이 내 내 맘이
Ice cream처럼 녹아 버릴 테니까
Come knock on my door!
내 맘이 열리게 두드려줘
세게 쿵 쿵 다시 한번 쿵 쿵
Baby knock, knock, knock, kno-knock on my door
Knock, knock, knock, kno-knock
쉽게 열리지는 않을 거야
(Say that you’re mine!)
내일도 모레도 다시 와줘 (다시 와줘)
준비하고 기다릴게 (knock knock knock) (baby yeah)
Baby knock, knock, knock, kno-knock on my door
Knock, knock, knock, kno-knock (knock on my door)
들어도 계속 듣고 싶은 걸
Knock on my door (knock on my door)
Knock, knock, knock, knock on my door
Knock, knock, knock, knock on my door (I'm freakin' freakin' out, freakin' out,
out, knock knock)
Knock, knock, knock, knock on my door
Knock, knock, knock, knock, knock on my door
Knock, knock, knock, knock, knock on my door
Сағат он екіде жабылады
Біраз тезірек өтінемін
Тақылда, қағып, қағып, қағып, есігімді қағып
Тақылда, қағып, қағып, қағып, есігімді қағып
Түн келсе, жүрегімде
есік ашылады
біреу керек
(Басқа біреу!)
Мен тұра беремін
Мен ұрлап, ұрлап жүрмін
Тақылда, қағып, қағып, қағып, есігімді қағып
Тақылда, қағып, қағып, қағып, есігімді қағып
Кем дегенде тағы да плейбой
Кетсең де, жаман бала
Маған сенім керек
Тақылдақ!
жүрегімді аш
Hard bang bang тағы бір рет жарылыс
Менің есігімді қағып, қағып, қағып балақай
Тақылда, қағып, қағып, қағып
ол оңай ашылмайды
(Сен менікісің деп айт!)
Ертең және арғы күні тағы келіңіз
Мен дайындаламын және күтемін (тықылдату)
Менің есігімді қағып, қағып, қағып балақай
Тақылда, қағып, қағып, қағып
Мен оны тыңдағым келеді
Менің есігімді қақты
Маған алтын кілттің де, жолы болудың да қажеті жоқ
Егер бұл рас болса, бәрі жақсы болады
Не істеуім керек, келдің бе?
бір минут күте аласыз ба
Жалғыз қалғанда қосылыңыз
мені жынды қыл
Қазір сіз үшін шоу уақыты, оны өзіңіздікі жасаңыз
Егер ол шырылдаса, маған күнде келесің бе?
Айналайын десем ұйықтап қаламын
Тақылда, қағып, қағып, қағып, есігімді қағып
Тақылда, қағып, қағып, қағып, есігімді қағып
Кір, кір, кір, балақай, қолымды ал
жүрегімді аш
Hard bang bang тағы бір рет жарылыс
Менің есігімді қағып, қағып, қағып балақай
Тақылда, қағып, қағып, қағып
ол оңай ашылмайды
(Сен менікісің деп айт!)
Ертең және арғы күні тағы келіңіз
Мен дайындаламын және күтемін (тықылдату)
Менің есігімді қағып, қағып, қағып балақай
Тақылда, қағып, қағып, қағып
Мен оны тыңдағым келеді
Менің есігімді қақты
Әй, эй, осыдан кейін уақыт өтеді
Қатайған жүрегім, жүрегім
Ол балмұздақ сияқты ериді
Менің есігімді қағып кел!
жүрегімді аш
Hard bang bang тағы бір рет жарылыс
Менің есігімді қағып, қағып, қағып балақай
Тақылда, қағып, қағып, қағып
ол оңай ашылмайды
(Сен менікісің деп айт!)
Ертең және келесі күні қайта келіңіз (қайта оралыңыз)
Мен дайындаламын және күтемін (тоқылдату) (балам иә)
Менің есігімді қағып, қағып, қағып балақай
Тақыл, қағу, қағу, қағу (менің есігімді қағу)
Мен оны тыңдағым келеді
Менің есігімді қағу (менің есігімді қағу)
Тақылда, қағып, қағып, есігімді қағып
Менің есігімді қағу, қағу, қағу, қағу (мен дірілдеп жатырмын, таң қалдым,
шығу, қағу)
Тақылда, қағып, қағып, есігімді қағып
Тақылда, қағып, қағып, қағып, есігімді қағып
Тақылда, қағып, қағып, қағып, есігімді қағып
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз