I Taught I Taw A Puddy Tat - Danny Kaye

I am a little, tiny, bird.

My name is Tweety Pie

I live inside my bird cage, a-hanging way up high

I like to swing upon my perch and sing my little song

But there’s a tat that’s after me and won’t let me alone

I taut I taw a puddy tat a creepin' up on me

I did!

I taw a puddy tat as plain as he could be!

I am that great big bad old cat, Sylvester is my name

I only have one aim in life and that is very plain

I want to catch that little bird and eat him right away

But just as I get close to him, this is what he’ll say

I taut I taw a puddy tat a creepin' up on me

You bet he taw a puddy tat, that puddy tat is me!

That puddy tat is very bad, he sneaks up from behind

I don’t think I would like it if I knew what’s on his mind

I have a strong suspicion that his plans for me aren’t good

I am inclined to think that he would eat me if he could

I’d like to eat that sweetie pie when he leaves his cage

But I can never catch him, It throws me in a rage

You bet I’d eat that little bird if I could just get near

But every time that I approach, this is all I hear

I taut I taw a puddy tat a creepin' up on me

I did!

I taw a puddy tat as plain as he could be!

And when I sing that little song, my mistress knows he’s back

She grabs her broom and brings it down upon Sylvester’s back

So listen you bad puddy tat, let’s both be friends and see

My mistress will not chase you if you sing this song with me

Come on now, like a good cat

Oh, all right.

Sufferin' Succotash!

I taut I taw a puddy tat a creepin' up on me

I did!

I taw a puddy tat as plain as he could be!

Мен кішкентай, кішкентай құспын.

Менің атым  Tweety Pie

Мен                                                                                                                                                 тұрамын

Маған албұғада                                                                                                                                                                                                                                                                                        |

Бірақ мені жалғыз қалдырмайтын бір тат бар

Мен күңгірттеніп, бір шалшықты жүйріктеп жүріп алғам

Мен істедім!

Мен Puddy Tat болса, ол мүмкіндігінше жазық!

Мен                                 үлкен үлкен   кәрі          мыс                                               Сильвестр  

Менде тек бір ғана мақсат бар, бұл өте қарапайым

Мен бұл кішкентай құсты ұстап, оны бірден жегім келеді

Бірақ мен оған жақындағанымдай, бұл не айтады

Мен күңгірттеніп, бір шалшықты жүйріктеп жүріп алғам

Сіз бәс тігесіз, ол пуди татты, бұл пуди тат  менмін!

Әлгі пудди өте жаман, ол артынан жасырынып қалады

Мен оның ойындағысын білсем, бұл маған ұнамайды деп ойлаймын

Оның маған қатысты жоспарлары жақсы емес деп күдіктенемін

Мен ол мүмкін болса, мені жейді деп ойлауға бейім

Ол торынан шыққанда, мен сол тәтті бәлішті жегім келеді

Бірақ мен оны ешқашан ұстай алмаймын, бұл мені ашуландырады

Жақындап кетсем, сол кішкентай құсты жейтін болар едім

Бірақ мен оған кез-келген уақытта, мен естимін

Мен күңгірттеніп, бір шалшықты жүйріктеп жүріп алғам

Мен істедім!

Мен Puddy Tat болса, ол мүмкіндігінше жазық!

Мен сол кішкентай әнді орындаған кезде, қожайыным оның қайтып келгенін біледі

Ол сыпырғышын алып, Сильвестрдің арқасына түсіреді

Ендеше, сізді тыңдаңыз, екеуміз дос болайық, көрейік

Бұл әнді менімен бірге орындасаң, менің ханым сені қумайды

Жүр, жақсы мысық сияқты

О, жарайды.

Суккоташ азабы!

Мен күңгірттеніп, бір шалшықты жүйріктеп жүріп алғам

Мен істедім!

Мен Puddy Tat болса, ол мүмкіндігінше жазық!