Thank God - Danny Brown
С переводом

Thank God - Danny Brown

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
171430

Төменде әннің мәтіні берілген Thank God , суретші - Danny Brown аудармасымен

Ән мәтіні Thank God "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Thank God

Danny Brown

Оригинальный текст

Ain’t no more food stamps, man they been stopped that

Give it to you on the card if you follow these steps

And my girl got one, mean we gon' eat good

A week out the month mean we gon' be full

And it’s so hard, we depend on that

But who cares if generic brands in the cabinet?

So I’mma hit the hood, and see what’s up though

Maybe try to cop some gan, hopefully I serve some custos

But if it don’t work, I ain’t gon' trip

Cause when my girl get off of work we got to hit the market

And I got to help her with the boxes out the car

Yeah boxes, boxes out the car

And it might sound hard but the stakes so soft

And I love the way she cook, hook the rice up with the broth

Yeah, pour another glass of pop y’all

And thank God for a Bridge Card

Let’s bow our heads, hold hands, and thank God

Let’s hit the market my baby and go hard

Let’s hit Save A Lot and we can buy it all

Thank God for a Bridge Card (hey!)

They say the hood starving, but we be eating

Frying wing dings with the fake Lawry seasoning

Yeah Larry’s, but it’s still good though

Just one swipe, we barbecuing in the hood, bro

Eating cheese doodles, don’t let the size fool you

Tonight we eating shrimp, take a break from the noodles

Yeah, and you know we out of place

When welfare the only thing that put a smile on her face

So baby cook some breakfast, I need my energy

I hit the block fresh, time to serve these fiends

Just trying to catch sales, you know how I do

And she got the WIC Card, so that’s mad Juicy Juice

And I pipe her, call me the plumber

Even let me hit the store, told me her PIN number

Took the kids with me, told 'em go hard

Yeah, and thank God for a Bridge Card

Let’s bow our heads, hold hands, and thank God

Let’s hit the market my baby and go hard

Let’s hit Save A Lot and we can buy it all

Thank God for a Bridge Card (hey!)

Перевод песни

Енді азық-түлік талондары жоқ, олар мұны тоқтатты

Мына қадамдарды орындасаңыз, оны сізге картаға беріңіз

Менің қыз                                дәм жейміз  деген          дәм жейміз  деген          алды

Айдың бір аптасы толық  болатынымызды  білдіреді

Бұл өте қиын, біз соған тәуелдіміз

Кабинеттегі жалпы брендтердің болуы кімге қамқорлық етеді?

Сондықтан мен сорғышты қағып, не болғанын көремін

Мүмкін бірнеше ганды ұрып-соғуға тырысыңыз, мен кейбір кастодтарға қызмет етемін деп үміттенемін

Бірақ егер ол жұмыс істемесе, мен ешқандай сапарға шықпаймын

Себебі, қызым жұмыстан босағанда, біз базарға  шығуымыз керек

Мен оған көліктен қораптарды шығаруға көмектесуім керек

Иә, жәшіктер, қораптар көліктен

Бұл қатты естіледі, бірақ қадалар өте жұмсақ

Мен ол тамақ пісіретінімді жақсы көремін, күрішті сорпамен шайқаңыз

Иә, тағы бір стақан поп құйыңыз

Көпір картасы үшін Құдайға шүкір

Басымызды иіп, қол ұстасып, Аллаға шүкір етейік

Балапаным базарға шығып, барайық

«Көп сақтау» түймесін басып, барлығын сатып аламыз

Көпір картасы үшін Құдайға рахмет (эй!)

Олар капюшон аштық дейді, бірақ біз жеп жатырмыз

Жалған Lawry дәмдеуіштері бар қуырылған қанаттар

Иә, Ларридікі, бірақ бәрібір жақсы

Бір рет сырғытыңыз, біз капюшонда барбекю жасап жатырмыз, аға

Ірімшік сызбаларын жеу, өлшемі сізді алдауына жол бермеңіз

Бүгін кешке асшаян жейміз, кеспеден үзіліс алыңыз

Иә, сіз біздің орнымыздан                                                                                                                                                                                      Иә

Амандық болған кезде оның жүзіне күлкі ұялататын жалғыз нәрсе

Ендеше, балақай таңғы ас дайында, маған күш керек

Мен бұғаттағышқа, осы фанаттарға қызмет етемін

Жай ғана сатылымға жетуге тырысамын, менің қалай істейтінімді білесіз

Және ол WIC картасын алды, сондықтан бұл ессіз Juicy Juice

Мен оған сүңгіп, мені сантехник деп шақырамын

Тіпті дүкенге баруға рұқсат етіңіз де, оның PIN нөмірін айттым

Балаларды өзіммен бірге алып, оларға қиын                         балаларды                                     |

Иә, көпір картасы үшін Құдайға шүкір

Басымызды иіп, қол ұстасып, Аллаға шүкір етейік

Балапаным базарға шығып, барайық

«Көп сақтау» түймесін басып, барлығын сатып аламыз

Көпір картасы үшін Құдайға рахмет (эй!)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз