Төменде әннің мәтіні берілген I Feel so Lonely , суретші - Danny And The Juniors аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Danny And The Juniors
Oh!
Love of mine
With a song and a wine
You’re harsh and divine
Like truth and a lie
But the tale ends not here
I’ve nothing to fear
For my love is yellow forgiving & hollow
And the bright emptiness
In a room full of heads
Is the cruel mistress… wo ho.
I feel this unrest
That nests a hollowness
For I have no where to go
And I am cold
And I feel so lonely yea.
There’s a better place then this, emptiness
And I’m so lonely yea… There's a better place then this emptiness… Yei yei yei
ye…
Tune mere jaana.
Kabhi nahi jana.
Ishq mera dard mera.
haaye… Tune mere jaana.
Kabhi nahi jaana.
Ishq mera dard mera… Aashiq teraaa…
Bheed mein khoya rehta hai
Jaane jahaan
Poochho toh itna kehta hai
That I feel so lonely yea…
There’s a better place then this emptiness
And I’m so lonely yea… There's a better place then this emptiness.
Yei yei yei y
О!
Менің махаббатым
Ән мен шараппен
Сіз қатал және құдайсызсыз
Шындық пен өтірік сияқты
Бірақ әңгіме осымен бітпейді
Менде қорқатын ештеңе жоқ
Менің махаббатым сары кешірімді және қуыс
Және жарқын бостық
Бастарына толы бөлмеде
Қатыгез қожайын... у-хо.
Мен бұл толқуды сезінемін
Бұл қуыс ұялайды
Менде қайда бару керек
Ал мен суықпын
Мен өзімді сондай жалғыз сезінемін.
Одан да жақсы орын бар, бос
Мен өте жалғызбын, иә... Бұл босдықтан жақсы орын бар...
сен…
Жай ғана баптаңыз.
Кабхи нахи джана.
Ishq mera dard mera.
haaye… Жай ғана баптаңыз.
Кабхи нахи джана.
Ishq mera dard mera… Aashiq teraaa…
Bheed mein khoya rehta hai
Джан Джахан
Поочхо тох итна кехта хай
Мен өзімді соншалықты жалғыз сезінемін...
Бұл бос жерден жақсырақ орын бар
Мен сондай жалғызбын, иә... Бұл бос жерден жақсы орын бар.
и и и и й
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз