Пусть - Данко
С переводом

Пусть - Данко

  • Альбом: Сингл

  • Язык: орыс
  • Длительность: 3:26

Төменде әннің мәтіні берілген Пусть , суретші - Данко аудармасымен

Ән мәтіні Пусть "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Пусть

Данко

Оригинальный текст

Как ты была права

Где ты, любовь моя

Не знаю, не знаю

От заката до рассвета

Голос твой шептал про это

Сердце моё не обесточь

Если хочешь, то девочка-ночь

Поможет согреться

Пусть сегодня на сердце грусть

Я падаю вновь без чувств,

Но пулей к тебе примчусь

Лишь дверцу открой прямо в сердце

Пусть тебя потерять боюсь

Мне больно, а я смеюсь

Так нежно я к тебе прижмусь

О боже, мурашки по коже

От признанья до разлуки

Было всё: любовь и скука

Душу свою не предавай

Если хочешь, то просто давай

Неба коснёмся

Пусть сегодня на сердце грусть

Я падаю вновь без чувств,

Но пулей к тебе примчусь

Лишь дверцу открой прямо в сердце

Пусть тебя потерять боюсь

Мне больно, а я смеюсь

Так нежно я к тебе прижмусь

О боже, мурашки по коже

Надо верить твоим словам

Думать, что ты права

И начинать игру сначала, сначала

Пусть…

Пусть сегодня на сердце грусть

Я падаю вновь без чувств,

Но пулей к тебе примчусь

Лишь дверцу открой прямо в сердце

Пусть тебя потерять боюсь

Мне больно, а я смеюсь

Так нежно я к тебе прижмусь

О боже, мурашки по коже

Пусть сегодня на сердце грусть

Я падаю вновь без чувств,

Но пулей к тебе примчусь

Лишь дверцу открой прямо в сердце

Пусть…

Перевод песни

қаншалықты дұрыс айттыңыз

Қайдасың, махаббатым

Білмеймін

Кеш батқаннан таң атқанша

Сіздің дауысыңыз бұл туралы сыбырлады

Менің жүрегім қуаттанған жоқ

Қаласаңыз, қыз түні

Жылуды сақтауға көмектеседі

Бүгін жүрегіңде мұң болсын

Сезімсіз қайта құладым,

Бірақ мен саған оқ сияқты асығамын

Тек жүректегі есікті ашыңыз

Мен сені жоғалтып аламын ба деп қорқамын

Мен ауырып, күлемін

Сондықтан мен сені аямай құшақтаймын

О, құдай, қаздың төмпешігі

Танудан ажырасуға дейін

Барлығы болды: махаббат пен зерігу

Жаныңа опасыздық жасама

Қаласаңыз, келіңіз

Аспанға қол тигізейік

Бүгін жүрегіңде мұң болсын

Сезімсіз қайта құладым,

Бірақ мен саған оқ сияқты асығамын

Тек жүректегі есікті ашыңыз

Мен сені жоғалтып аламын ба деп қорқамын

Мен ауырып, күлемін

Сондықтан мен сені аямай құшақтаймын

О, құдай, қаздың төмпешігі

Айтқаныңызға сену керек

дұрыс деп ойлайсың

Ал ойынды басынан бастаңыз

Болсын…

Бүгін жүрегіңде мұң болсын

Сезімсіз қайта құладым,

Бірақ мен саған оқ сияқты асығамын

Тек жүректегі есікті ашыңыз

Мен сені жоғалтып аламын ба деп қорқамын

Мен ауырып, күлемін

Сондықтан мен сені аямай құшақтаймын

О, құдай, қаздың төмпешігі

Бүгін жүрегіңде мұң болсын

Сезімсіз қайта құладым,

Бірақ мен саған оқ сияқты асығамын

Тек жүректегі есікті ашыңыз

Болсын…

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз