Төменде әннің мәтіні берілген Is Anybody Listening , суретші - Danity Kane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Danity Kane
Waiting to see the light
Been waiting all my life
Show me a way
Won’t you show me a way
I wanna come out of the dark
But breaking away is so hard
Show me a way
Just show me a way
Show me which way to go
Can’t do this by myself
Can’t do it (oh oh no)
Don’t know how I should play
The cards that I’ve been dealt
Can’t do it
Is anybody listening?
Can anybody answer my prayers?
Please say yes
Does anybody feel the same?
And is there anybody who cares?
Life’s unfair, it’s so unfair
I want something more than this
I’ve given all I can give
Show me the way
Won’t you show me the way
I just wanna feel I belong
I just need the strength to be strong
Show me a way
Won’t you show me a way
Show me which way to go
Can’t do this all alone
I can’t do this all alone
Don’t feel like I know how
To make it on my own
Is anybody listening?
Can anybody answer my prayers?
Please say yes
Does anybody feel the same?
And is there anybody who cares?
Life’s unfair, it’s so unfair
Is anybody listening
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Is anybody listening
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Can you hear me
Show me
Is anybody listening?
Is anybody listening?
Can anybody answer my prayers?
Please say yes
Does anybody feel the same?
And is there anybody who cares?
Life’s unfair, it’s so unfair
Is anybody listening?
Can anybody answer my prayers?
Please say yes
Does anybody feel the same?
And is there anybody who cares?
Life’s unfair, it’s so unfair
Жарықты көру күтуде
Өмір бойы күттім
Маған жол көрсет
Маған жол көрсетпейсіз бе
Мен қараңғылықтан шыққым келеді
Бірақ ажырасу өте қиын
Маған жол көрсет
Маған бір жол көрсет
Маған қай жол баратын |
Бұны өз бетімше жасай алмаймын
Мұны істеу мүмкін емес (о о жоқ)
Қалай ойнау керектігін білмеймін
Маған таратылған карталар
Бұл мүмкін емес
Тыңдап жатқан біреу бар ма?
Біреу менің дұғаларыма жауап бере алады ма?
Иә деп айтыңыз
Біреу бірдей сезінеді ме?
Ал ойлайтын адам бар ма?
Өмір әділетсіз, бұл өте әділетсіз
Мен бұдан да көп нәрсені қалаймын
Мен қолымнан келгеннің бәрін бердім
Маған жол көрсет
Маған жол көрсетпейсіз бе
Мен жай ғана тиесілі екенімді сезгім келеді
Күшті болу үшін маған күш керек
Маған жол көрсет
Маған жол көрсетпейсіз бе
Маған қай жол баратын |
Мұның барлығын жалғыз жасай алмайсыз
Мен мұны жалғыз жасай алмаймын
Қалай білетінімді білмеймін
Оны өзім үшін жасау
Тыңдап жатқан біреу бар ма?
Біреу менің дұғаларыма жауап бере алады ма?
Иә деп айтыңыз
Біреу бірдей сезінеді ме?
Ал ойлайтын адам бар ма?
Өмір әділетсіз, бұл өте әділетсіз
Тыңдап жатқан біреу бар ма?
Ой-ой-о-о-о-о-о
Тыңдап жатқан біреу бар ма?
Ой-ой-о-о-о-о-о
Сен мені ести аласың ба
Маған көрсет
Тыңдап жатқан біреу бар ма?
Тыңдап жатқан біреу бар ма?
Біреу менің дұғаларыма жауап бере алады ма?
Иә деп айтыңыз
Біреу бірдей сезінеді ме?
Ал ойлайтын адам бар ма?
Өмір әділетсіз, бұл өте әділетсіз
Тыңдап жатқан біреу бар ма?
Біреу менің дұғаларыма жауап бере алады ма?
Иә деп айтыңыз
Біреу бірдей сезінеді ме?
Ал ойлайтын адам бар ма?
Өмір әділетсіз, бұл өте әділетсіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз