Što sam ja, što si ti - Danijela Martinovic

Mnogi ljudi vole na tom svijetu

jednom davno voljela sam ja

slomili me, srušili u letu

jer mi ljubav nije suđena

Prolaze kraj mene dragi ljudi

kao da sam kip od kamena

ja ne trebam nikog da mi sudi

meni ljubav nije suđena

Što sam ja, što si ti, moj živote

da li sreća il' obični san

jer ljubav, jer ljubav

meni nije suđena

Što sam ja, što si ti, moj živote

da li sreća il' obični san

jer ljubav, jer ljubav

meni nije suđena

Prođe vrijeme, razvodni se tuga

nađe sebi put u grudima

ali ni tad ne smiri se ljubav

jer ljubav živi u svim ljudima

Što sam ja, što si ti, moj živote

da li sreća il' obični san

jer ljubav, jer ljubav

meni nije suđena

Бұл әлемде көптеген адамдар жақсы көреді

бір кездері мен сүйдім

мені сындырды, ұшып бара жатып құлатты

өйткені махаббат маған арналмаған

Қымбатты адамдар менің жанымнан өтіп бара жатыр

Мен тастан жасалған мүсін сияқтымын

Маған ешкімнің мені соттауы керек емес

махаббат маған арналмаған

Мен қандаймын, сен қандайсың, өмірім

Бұл бақыт па, әлде жай арман ба?

өйткені махаббат, өйткені махаббат

ол маған арналмаған

Мен қандаймын, сен қандайсың, өмірім

Бұл бақыт па, әлде жай арман ба?

өйткені махаббат, өйткені махаббат

ол маған арналмаған

Уақыт өтеді, мұң ериді

кеудеге жол табады

бірақ сонда да махаббат тыныштанбайды

өйткені махаббат барлық адамдарда өмір сүреді

Мен қандаймын, сен қандайсың, өмірім

Бұл бақыт па, әлде жай арман ба?

өйткені махаббат, өйткені махаббат

ол маған арналмаған