
Төменде әннің мәтіні берілген Sombra , суретші - Daniela Araújo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Daniela Araújo
A minha sombra bateu em minha porta e eu a-a-abri
Com estranheza convidei para tomar um chá
De uma vez por todas, de frente a encarar
É só vivendo pra aprender e entender
Nem adianta tentar sacar
Nem adianta querer saber
Onde caminham os meus pensamentos?
É como eu dito minhas normas, os meus sentimentos
Quem disse que é proibido pensar?
Nós somos a mudança que esse mundo precisa achar
Quem disse que temos que aceitar?
Não vou me acostumar com o medo do que se pode achar
Ninguém tira as pedras do teu caminho
Mas a tua sombra nunca te largou sozinho
Ela conhece você tão bem
Será que ao menos você nota que uma sombra você tem?
No dia quanto caiu a tua ficha
Me mande uma mensagem
Quem sabe você não me liga
Agora estou fácil para conversar
Já não tenho mais demônios para encarar
Quem disse que é proibido pensar?
Nós somos a mudança que esse mundo precisa achar
Quem disse que temos que aceitar?
Não vou me acostumar com o medo do que se pode achar
Ninguém tira as pedras do seu caminho
Mas a tua sombra nunca te largou sozinho
Ela conhece você tão bem
Será que ao menos você nota que uma sombra você tem?
Менің көлеңкем есікті қағып, мен оны аштым
Бір қызығы мен оны шайға шақырдым
Бір рет және біржола бетпе-бет
Бұл жай ғана үйрену және түсіну үшін өмір сүру
Оны алуға тырысудың пайдасы жоқ
Білгісі келгеннің пайдасы жоқ
Менің ойларым қайда кетеді?
Мен өз ережелерімді, өз сезімдерімді осылай айтамын
Ойлау харам деп кім айтты?
Біз бұл әлем табуы керек өзгеріспіз
Біз қабылдауымыз керек деп кім айтты?
Мен сен не табасың деген қорқынышқа үйренбеймін
Ешкім тастарды жолыңыздан шығармайды
Бірақ сенің көлеңкең сені ешқашан жалғыз қалдырмайды
ол сені жақсы біледі
Сіз тіпті көлеңкеңіз бар екенін байқадыңыз ба?
Чипіңіз құлаған күні
Маған хабарлама жіберіңіз
Маған қоңырау шалмайтыныңды кім біледі
Енді мен оңай сөйлесемін
Менің енді бетпе-бет келетін жындарым жоқ
Ойлау харам деп кім айтты?
Біз бұл әлем табуы керек өзгеріспіз
Біз қабылдауымыз керек деп кім айтты?
Мен сен не табасың деген қорқынышқа үйренбеймін
Ешкім тастарды жолыңыздан шығармайды
Бірақ сенің көлеңкең сені ешқашан жалғыз қалдырмайды
ол сені жақсы біледі
Сіз тіпті көлеңкеңіз бар екенін байқадыңыз ба?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз