Төменде әннің мәтіні берілген Slalom , суретші - Daniel Striped Tiger аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Daniel Striped Tiger
Down at the park was where I saw you.
In flowers, in blankets over brick homes.
Running your name through the reeds, I ask you:
Was it somebody you saw in the street?
Dead in the park was how I found you,
Among brick names were flower beds.
Running your name through the reeds, I ask you:
Was it someone that you met in the street?
(Let's realize our motion here:
The time is now.
The windows glow blue).
And if a leg was broken —
You’d somehow blame the pavement.
Pushing forth the waiting list.
There’s no more room for blackmail.
I tried to stand up (I lost my balance).
I tried to stand up (I lost my balance and fell).
Fifteen times (Fifteen times).
They blasted holes through the clouds.
Мен сізді саябақта көрдім.
Гүлдерде, кірпіш үйлердің үстіне көрпелерде.
Қабандар арқылы өз атыңызды жүгіру, мен сізден сұраймын:
Сіз көшеде көрген біреу болды ма?
Мен сені саябақтағы өлілермен таптым,
Кірпіш атауларының арасында гүлзарлар болды.
Қабандар арқылы өз атыңызды жүгіру, мен сізден сұраймын:
Сіз көшеде кездестіңіз бе?
(Қозғалысымызды осында жүзеге асырайық:
Уақыт қазір.
Терезелер көк болып жанады).
Ал аяқ сынған
Сіз қандай да бір жолмен тротуарды кінәлайсыз.
Күту тізімін алға жылжыту.
Енді бопсалауға орын жоқ.
Мен тұруға тырыстым (теңгерім жоғалды).
Мен тұруға тырыстым (теңдестікті жоғалтып жығылып қалдым).
Он бес рет (он бес рет).
Олар бұлттарды жарып жіберді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз