Este Amor - Daniel Santacruz

se transforman las palabras

así es el amor

Tu sonrisa mi poesía,

la que inspira cada día

y sueño que soy

un poeta, un loco, un soñador

Mi canción de madruga

y tu boca enamora

bailan con mi voz

Que se escapan sin remedio

y se clava ahí en el medio

de tu corazón

Este amor es más que una aventura,

mas que una lunática locura,

se levanta con mis sentimientos

como un juramento que llevo amarrado a mi

Este amor no sabe de censura,

que me abrazo fuerte a tu cintura

se me enreda como un fuego lento

dándome su aliento y me lleva más cerca de ti

Este amor es así…

Cuando enciendes tu mirada

eres mi única adorada

ese es el amor

Tú la musa que me inspira

un millón de fantasía

y siento que soy

un eterno amante del amor

Hace tiempo te buscaba

ya mi cuerpo preguntaba

por su bendición

Y ahora que tengo tus besos

y el perfume de tu aliento

doy gracias a dios

Este amor es más que una aventura,

mas que una lunática locura,

se levanta con mis sentimientos

como un juramento que llevo amarrado a mi

Este amor no sabe de censura,

que me abrazo fuerte a tu cintura

se me enreda como un fuego lento

dándome su aliento y me lleva más cerca de ti

Este amor es así…

Cada suspiro es mi verdad

y en cada beso quiero mas

de esa ternura que me das

Este amor es más que una aventura,

mas que una lunática locura,

se levanta con mis sentimientos

como un juramento que llevo amarrado a mi

Este amor no sabe de censura,

que me abrazo fuerte a tu cintura

se me enreda como un fuego lento

dándome su aliento y me lleva más cerca de ti

Este amor es así…

сөздер түрленеді

бұл махаббат

Сенің күлкің менің поэзиям,

күн сайын шабыттандыратын адам

және мен болсам деп армандаймын

ақын, жынды, арманшыл

менің таңғы әнім

ал аузың ғашық болады

менің дауысыммен билеңіз

Олар ешқандай шарасыз құтылады

және ол ортасында жабысады

сенің жүрегіңнен

Бұл махаббат шытырман оқиғадан да көп,

жындылықтан гөрі,

менің сезіміммен тұрады

Өзіме байлаған ант сияқты

Бұл махаббат цензураны білмейді,

Мен сенің беліңді қатты ұстаймын

ол мені баяу оттай айналдырады

маған дем беріп, мені саған жақындатады

Бұл махаббат сондай...

көзіңді қараған кезде

сен менің жалғыз сүйіктімсің

бұл махаббат

Сіз мені шабыттандыратын музасыз

миллион қиял

және мен өзімді сезінемін

махаббаттың мәңгілік әуесқойы

Мен сені көптен бері іздедім

менің денем қазірдің өзінде сұрады

сіздің баталарыңыз үшін

Енді менде сенің сүйістерің бар

және сіздің тынысыңыздың хош иісі

Аллаға шүкіршілік етемін

Бұл махаббат шытырман оқиғадан да көп,

жындылықтан гөрі,

менің сезіміммен тұрады

Өзіме байлаған ант сияқты

Бұл махаббат цензураны білмейді,

Мен сенің беліңді қатты ұстаймын

ол мені баяу оттай айналдырады

маған дем беріп, мені саған жақындатады

Бұл махаббат сондай...

Әрбір тынысым менің шындығым

және әрбір сүйгенімде мен одан да көп нәрсені қалаймын

Сіз маған берген нәзіктік туралы

Бұл махаббат шытырман оқиғадан да көп,

жындылықтан гөрі,

менің сезіміммен тұрады

Өзіме байлаған ант сияқты

Бұл махаббат цензураны білмейді,

Мен сенің беліңді қатты ұстаймын

ол мені баяу оттай айналдырады

маған дем беріп, мені саған жақындатады

Бұл махаббат сондай...