
Төменде әннің мәтіні берілген Džuli , суретші - Daniel Popovic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Daniel Popovic
Stigla je sama sa ljetom
Prišla i rekla: «Hello»
Pogledi su nam govorili
Više od riječi
K’o da se zvijezda sa neba
Spustila meni na dlan
Znao sam samo o njoj
Da zove se Džuli
Džuli, Džuli
Al' htio sam da dugo
Traje taj san
Pamtim još dodir te ruke
Lice i njen pogled blag
Odmah je jasno mi bilo
Da ludo je volim
Kao i sve ljetne snove
I nju mi je odnio dan
Ostalo samo je sjećanje
Na jedan Juli
Džuli, Džuli
Al' htio sam da dugo
Traje taj san
Pitam u noćima nebo
Da li je to bio san
Il' je stvarno te noći
Me ljubila Džuli
Prošetam sam pored mora
Dočekam tako i dan
Zamolim more da vrati
Mi Džuli i Juli
Džuli, Džuli
Džuli (ou), Džuli
Al' htio sam da dugo
Traje taj san
O, moja Džuli
Ол жазмен жалғыз келді
Ол келіп: «Сәлеметсіз бе» деді.
Көріністер бізге айтты
Сөздерден артық
Аспаннан түскен жұлдыздай
Ол мәзірді алақанына қойды
Мен ол туралы ғана білетінмін
Иә, оның есімі Джули
Джули, Джули
Бірақ мен көптен бері қалаған едім
Бұл арман ұзаққа созылады
Сол қолдың тигені әлі есімде
Жүзі мен көзқарасы жұмсақ
Бұл маған бірден түсінікті болды
Мен оны қатты жақсы көремін
Барлық жазғы армандар сияқты
Күн оны да алды
Тек естелік қалды
1 шілдеде
Джули, Джули
Бірақ мен көптен бері қалаған едім
Бұл арман ұзаққа созылады
Мен түнде аспаннан сұраймын
Бұл арман болды ма?
Мен шынымен де сол түн
Джули мені сүйді
Мен теңіз жағасында жалғыз жүремін
Мен күнді осылай көремін
Мен теңізді қайтаруды сұраймын
Біз Джули мен Джули
Джули, Джули
Джули (оу), Джули
Бірақ мен көптен бері қалаған едім
Бұл арман ұзаққа созылады
О, менің Джули
Daniel Popovic • 2016
Daniel Popovic • 1992
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз