Vanity Plate - Daniel Mustard
С переводом

Vanity Plate - Daniel Mustard

  • Альбом: Fragments of Bone EP

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:42

Төменде әннің мәтіні берілген Vanity Plate , суретші - Daniel Mustard аудармасымен

Ән мәтіні Vanity Plate "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Vanity Plate

Daniel Mustard

Оригинальный текст

Sign says no turning on red

No idling either

And sign says, at least what I read, no stopping here neither

And I should’ve known by now, I’d never get so much as a breather so

I stall instead, so my sign says

Sign says half a mile more and we can pullover

Sign says watch for the dogs this close to the shoulder

I could’ve held my own but everything I hold’s growin' colder so

On foot I fled, so my sign says

I know it’s late, but what is the time when the stars shone so great

Don’t leave me alone in this car

Aching and breaking

Taken in by the interstate

Cause I can’t relate to your vanity

Sign says, while travelling at night, don’t drive too rapid and

Sign says stop at the light

And you duck through traffic and

I should’ve bet by far for better but

My fears are too graphic so I’ll go my mind

So my sign says

I know it’s late

But what is the time when the stars shone so great

Don’t leave me alone in this car

Aching and breaking

Taken in by the interstate

Cause I can’t relate to your vanity

And when you’re gone, oh I’ll never find my way home

Street lamps alone could never light a long-winding road like

Fragments of bones, scattered across the sky

Could illuminate

Why

By your grace, go

I know its late, but what is the time when the stars shone so great

Don’t leave me alone in this car

Aching and breaking

Taken in by the interstate

Cause I can’t relate

To your vanity

I can’t relate to your vanity, plate

I can’t relate to your vanity

Перевод песни

Белгі қызыл қоспауға болмайды

Бос жүріс те болмайды

Және белгі, кем дегенде, мен оқығаным, мұнда тоқтамай да, жоқ

Мен қазір білгім келсе, мен ешқашан демек, соншама ала алмаймын

Мен оның орнына тоқтадым, сондықтан менің белім айтады

Белгіде жарты миль артық, біз жүгіре аламыз дейді

Белгіде иттерді иыққа жақын қадағалап тұру керек делінген

Мен өзімді ұстай алар едім, бірақ мен ұстағанның бәрі суып барады

Жаяу қашып кеттім, менің белгім осылай дейді

Мен кеш екенін білемін, бірақ жұлдыздар сонша жарқыраған уақыт қандай болды

Мені бұл көлікте жалғыз қалдырмаңыз

Ауырсыну және сыну

Мемлекет басында қабылдаған

Себебі мен сіздің бос әурешіңізбен байланыстыра алмаймын

Белгі: түнде саяхаттау кезінде тым жылдам жүрмеңіз және

Жарық жанында тоқтаңыз деген белгі

Ал сіз трафик арқылы үйрек және

Мен әлі жақсырақ бәс қосуым керек еді, бірақ 

Менің қорқыныштарым тым анық, сондықтан мен өз ой                           қорқыныштарым 

Менің белгісі осылай дейді

Мен кеш екенін білемін

Бірақ жұлдыздар соншалықты керемет жарқыраған уақыт қандай болды?

Мені бұл көлікте жалғыз қалдырмаңыз

Ауырсыну және сыну

Мемлекет басында қабылдаған

Себебі мен сіздің бос әурешіңізбен байланыстыра алмаймын

Ал сен кеткенде, мен үйге жол таба алмаймын

Жалғыз көше шамдары ұзақ бұралған жолды ешқашан жарықтандырмайды

Аспанға шашылған сүйек сынықтары

Жарықтандыруға болатын

Неліктен

Рақымыңыз бойынша, жүріңіз

Мен кеш екенін білемін, бірақ жұлдыздар сонша жарқыраған кез не болды?

Мені бұл көлікте жалғыз қалдырмаңыз

Ауырсыну және сыну

Мемлекет басында қабылдаған

Себебі мен байланыстыра алмаймын

Сіздің ақымақтығыңызға

Мен сенің бос әурешілігіңмен байланыстыра алмаймын, табақ

Мен сіздің ақымақтығыңызға  қатысым жоқ

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз