The Downpour - Daniel Licht

I start to search all the dark places that I have found,

All the deep creases in my mind that are torn up somehow.

I want to keep the pace,

I want to figure it out,

I’ve got to do it this way,

If I don’t, everything’s lost.

Have you ever really noticed the blanket of shame, from the torment and pain?

That you realise that no one’s ever been there.

Have you ever looked at the violence you hide, all the drowning inside,

You can’t escape, it’s always been there.

I tear a hole inside my head to let the demons go,

I cut my flesh to purge the hatred from so long ago.

I want to keep the pace,

I want to figure it out,

I’ve got to do it this way

If I don’t, everything’s lost.

Have you ever really noticed the blanket of shame, from the torment and pain?

That you realise that no one’s ever been there.

Have you ever looked at the violence you hide, always running inside,

You can’t escape, it’s always been there.

Close my eyes, I go to sleep,

He’s always there, I start to weep.

Have you ever really noticed the blanket of

shame, from the torment and pain?

That you realise that no one’s ever been there,

Have you ever looked at the violence you hide, always running inside,

You can’t escape, it’s always been there.

Мен тапқан барлық қараңғы жерлерді іздей бастаймын,

Менің санамдағы терең қыртыстардың бәрі бір жолмен жыртылды.

Мен қарқынды ұстағым келеді,

Мен оны анықтағым келеді,

Мен мұны осылай істеуім керек,

Олай етпесем, бәрі жоғалады.

Сіз азап пен азаптан ұяттың жамылғысын байқадыңыз ба?

Ол жерде ешкім болмағанын түсінесіз.

Сіз жасырып жатқан зорлық-зомбылыққа, іштегі суға батып кетуге бір кездері қарадыңыз ба?

Сіз қашып құтыла алмайсыз, ол әрқашан сонда болды.

Мен жындарды жіберіп алу үшін басымның ішін жыртамын,

Бұрынғы өшпенділіктен арылу үшін денемді кесіп тастадым.

Мен қарқынды ұстағым келеді,

Мен оны анықтағым келеді,

Мен мұны осылай істеуім керек

Олай етпесем, бәрі жоғалады.

Сіз азап пен азаптан ұяттың жамылғысын байқадыңыз ба?

Ол жерде ешкім болмағанын түсінесіз.

Сіз жасырып жүрген зорлық-зомбылыққа қарап көрдіңіз бе?

Сіз қашып құтыла алмайсыз, ол әрқашан сонда болды.

Көзімді жұмып, ұйықтаймын

Ол әрқашан сонда, мен жылай бастаймын.

Сіз шынымен көрпесін байқадыңыз ба?

ұят, азап пен азаптан?

Ол жерде ешкім болмағанын түсінгеніңіз үшін,

Сіз жасырып жүрген зорлық-зомбылыққа қарап көрдіңіз бе?

Сіз қашып құтыла алмайсыз, ол әрқашан сонда болды.