Tan Distintos - Daniel Lazo
Альбом: El Amor Y Otras Mentiras
- Шығарылған жылы: 2018
- Тіл: испан
- Ұзақтығы: 3:24
Төменде әннің мәтіні берілген Tan Distintos , суретші - Daniel Lazo аудармасымен
Ән мәтіні Tan Distintos "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tan Distintos
Daniel Lazo
Оригинальный текст
Al fin podré entender
en esta situación
el culpable no es ninguno de los dos.
Que cosa más curiosa
es esto del amor
que hasta puede ir en contra
de la razón.
Y es que somos tan distintos
en todos los sentidos
cuando dices adiós
yo digo te necesito.
CORO:
Quiero saber si aún
se puede consolar
a este
corazón
que no para de llorar
quiero verte gritar
que no te he dejado de amar
aunque puede que no entiendas
y te des la media vuelta.
Ok, tienes razón
no tiene caso discutir
solo hazme un último favor
antes de verte huir.
Bésame como si fuera
la primera vez
abre tu corazón
y contesta por favor.
CORO:
Quiero saber si aún
se puede consolar
a este
corazón
que no para de llorar
quiero verte gritar
que no te he dejado de amar
aunque puede que no entiendas
y te des la media vuelta.
Y es que somos tan distintos
en todos los sentidos
cuando dices adiós
yo digo te necesito.
CORO:
Quiero saber si aún
se puede consolar
a este
corazón
que no para de llorar
quiero verte gritar
que no te he dejado de amar
aunque puede que no entiendas
y te des la media vuelta.
Y es que somos tan distintos…
Перевод песни
Мен ақыры түсіне аламын
бұл жағдайда
кінәлі екеуі де емес.
қандай қызық нәрсе
бұл махаббат туралы
бұл тіпті қарсы шығуы мүмкін
себебінен.
Ал біз өте әртүрліміз
барлық мағынада
қоштасқанда
Мен сен маған керексің деймін.
ХОР:
Мен әлі де болса білгім келеді
жұбатуға болады
бұған
жүрек
бұл жылауын тоқтатпайды
Сенің айқайлағаныңды көргім келеді
сені сүюді тоқтатқан жоқпын
түсінбеуіңіз мүмкін
ал сен айналасың.
Жарайды дұрыс айтасың
таласудың қажеті жоқ
маған соңғы бір жақсылық жасаңыз
Мен сенің қашып кеткеніңді көрмей тұрып
Мені сүйгендей
бірінші рет
жүрегіңді аш
және жауап беріңіз.
ХОР:
Мен әлі де болса білгім келеді
жұбатуға болады
бұған
жүрек
бұл жылауын тоқтатпайды
Сенің айқайлағаныңды көргім келеді
сені сүюді тоқтатқан жоқпын
түсінбеуіңіз мүмкін
ал сен айналасың.
Ал біз өте әртүрліміз
барлық мағынада
қоштасқанда
Мен сен маған керексің деймін.
ХОР:
Мен әлі де болса білгім келеді
жұбатуға болады
бұған
жүрек
бұл жылауын тоқтатпайды
Сенің айқайлағаныңды көргім келеді
сені сүюді тоқтатқан жоқпын
түсінбеуіңіз мүмкін
ал сен айналасың.
Ал біз басқашамыз...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз