Out of My Head - Daniel Jordan
С переводом

Out of My Head - Daniel Jordan

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:03

Төменде әннің мәтіні берілген Out of My Head , суретші - Daniel Jordan аудармасымен

Ән мәтіні Out of My Head "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Out of My Head

Daniel Jordan

Оригинальный текст

And I prolly don’t even cross your mind

But I’m searching for you in everybody I find

I’m conditioned to wake up and expect your text

And now I envy the man that you gave a chance to next

And I’m learning to live my life without you

But there’s still so many things that I’m missing about you

The times that we shared;

I was living in the moment

If those times could have last a little longer, would you want it?

When I had you I felt ten feet tall

And I could take any challenge in my way and I could fade them all

It’s like I’m holding on a glimmer of hope

That you’ll come back to me but deep down I know you won’t

The first week I was in denial

I imagined you would come back to me after awhile

It’s like our love was a sacrifice

With you I felt so alive but now it has to die

I’m gonna win, and one day you’ll want me again

But by then you’ll be out of my head

You’ll be out of my head, you’ll be out of my head

But until then, I’m going out of my head

I’m gonna win, and one day you’ll want me again

But by then you’ll be out of my head

You’ll be out of my head, you’ll be out of my head

But until then, I’m going out of my head

Love is like the riches of the poor

And I don’t have much if I don’t have you anymore

I’m so tired of living with a broken heart

It seems every time I put it back together it falls apart

I lost sight of everything, I fell in way too deep

It’s four in the morning, I’m in bed and I can’t sleep

And everyday I’m tortured by all the things I miss

You erased me from history, it’s like I cease to exist

And im wondering, do you think of me?

Are you searching for me in anybody you see?

Losing you was like the death of a best friend

I kept all your items in my house the way you left them

It’s like I’m living with a ghost, I pretend you’re here

I can’t face reality cause I’m consumed with fear

Going over everything I did wrong

Nope, I’m still alive and yup, she’s still gone

I’m gonna win, and one day you’ll want me again

But by then you’ll be out of my head

You’ll be out of my head, you’ll be out of my head

But until then, I’m going out of my head

I’m gonna win, and one day you’ll want me again

But by then you’ll be out of my head

You’ll be out of my head, you’ll be out of my head

But until then, I’m going out of my head

Maybe it’s best to just let her go

There’s still so many things on my chest that I want to let her know

It’s like I’m making a million songs just for her

And she’ll never even listen to em, she’ll just ignore em

Love changes, lovers become strangers

When I let my heart out of it’s cage it became dangerous

I try to bury my feelings with different lovers

And some days I’m much stronger than the others

But all it takes is one moment to hit me in the core

And I’m back to how I was before

Love could leave you confused because it’s just a game

And I could meet other people but it’s not the same

There’s still so many songs that I can’t listen to

Cause they only remind me that I’m still missing you

And why would I wanna torture myself?

I gotta pull through the pain so im forcing myself, I’m gonna win

I’m gonna win, and one day you’ll want me again

But by then you’ll be out of my head

You’ll be out of my head, you’ll be out of my head

But until then, I’m going out of my head

I’m gonna win, and one day you’ll want me again

But by then you’ll be out of my head

You’ll be out of my head, you’ll be out of my head

But until then, I’m going out of my head

Перевод песни

Мен сіздің ойыңызға да кіріп шықпаймын

Бірақ мен сені кез келген адамнан іздеймін

Мен оянып, мәтінді күтемін

Енді мен ер адамға келіп, келесіге мүмкіндік беремін

Мен өмірімді сенсіз өткізуді үйреніп жатырмын

Бірақ сен туралы әлі    көп                                     

Біз бөліскен уақыттар;

Мен қазір өмір сүрдім

Егер бұл уақыт әлдеқайда ұзақ болса, сіз оны қалайсыз ба?

Менде болған кезде мен он футты сезіндім

Мен кез келген қиындыққа төтеп бере аламын және олардың барлығын жеңе алар едім

Үміттің нұрын ұстап тұрғандай

Сіз маған қайта келетін                                                        б                           ���������������������

Бірінші аптада мен бас тарттым

Сіз біраз уақыттан кейін қайта қайта келетін болатын болдым

Біздің махаббатымыз құрбан болған сияқты

Сізбен бірге өзімді өте тірі сезіндім, бірақ қазір ол өлуі керек

Мен жеңіске жетемін және бір күні мені тағы да қалайсың

Бірақ сіз сол кезде сіз менің басымнан шықасыз

Сен менің басымнан шықасың, сен менің басымнан шықасың

Бірақ сол уақытқа дейін мен ойымнан  кетемін

Мен жеңіске жетемін және бір күні мені тағы да қалайсың

Бірақ сіз сол кезде сіз менің басымнан шықасыз

Сен менің басымнан шықасың, сен менің басымнан шықасың

Бірақ сол уақытқа дейін мен ойымнан  кетемін

Махаббат кедейлердің байлығы сияқты

Ал егер сен болмасаң, менде көп нәрсе жоқ

Мен жаралы жүрекпен өмір сүруден шаршадым

Мен оны қайта қойған  әр    бөліне  бөліп                 қайта                                                                                                                                                                         |

Мен бәрін ұмытып қалдым, мен өте терең түсіп қалдым

Сағат таңғы төрт, мен төсекте жатырмын, ұйықтай алмаймын

Күн сайын мені сағынған нәрселердің бәрі қинайды

Сіз мені тарихтан өшірдіңіз, мен өмір сүруді доғарамын

Маған қызық, сен мені ойлайсың ба?

Сіз мені кез келген адамнан іздейсіз бе?

Сізді жоғалту ең жақсы досыңыздың өлімі сияқты еді

Мен сіздің барлық заттарыңызды үйімде сіз қалай қалдырсаңыз, солай сақтадым

Мен елеспен өмір сүріп жатырмын, мен сенікі екенсіз

Мен шындықпен бетпе-бет келе алмаймын, себебі мені қорқыныш биледі

Мен қателескен бәрін қайталау

Жоқ, мен әлі тірімін, иә, ол әлі кетті

Мен жеңіске жетемін және бір күні мені тағы да қалайсың

Бірақ сіз сол кезде сіз менің басымнан шықасыз

Сен менің басымнан шықасың, сен менің басымнан шықасың

Бірақ сол уақытқа дейін мен ойымнан  кетемін

Мен жеңіске жетемін және бір күні мені тағы да қалайсың

Бірақ сіз сол кезде сіз менің басымнан шықасыз

Сен менің басымнан шықасың, сен менің басымнан шықасың

Бірақ сол уақытқа дейін мен ойымнан  кетемін

Мүмкін оны жіберген дұрыс шығар

Мен оның кеудемде әлі көп нәрсе бар, мен оны хабардар еткім келеді

Мен оған арнап миллиондаған ән жасап жатқан сияқтымын

Және ол оларды ешқашан тыңдамайды, жай ғана оларды елемейді

Махаббат өзгереді, ғашықтар бөтен болады

Мен жүрегімді тордан шығарған кезде, ол қауіпті болды

Мен өз сезімдерімді  түрлі  ғашықтармен  көмуге   тырысамын

Ал кейбір күндері мен басқалардан әлдеқайда күштімін

Бірақ менде бәрі жақсы, яғни мені өзегінде ұру

Ал мен бұрынғы күйіме оралдым

Махаббат сізді шатастыруы мүмкін, себебі бұл жай ойын

Мен басқа адамдарды кездестіре алатынмын, бірақ ол бірдей емес

Мен тыңдай алмайтын көптеген әндер бар

Себебі олар мені әлі де сағынатынымды еске салады

Неліктен мен өзімді қинағым келеді?

Мен ауыртпалықты жеңуім керек, сондықтан өзімді күштеп, мен жеңемін

Мен жеңіске жетемін және бір күні мені тағы да қалайсың

Бірақ сіз сол кезде сіз менің басымнан шықасыз

Сен менің басымнан шықасың, сен менің басымнан шықасың

Бірақ сол уақытқа дейін мен ойымнан  кетемін

Мен жеңіске жетемін және бір күні мені тағы да қалайсың

Бірақ сіз сол кезде сіз менің басымнан шықасыз

Сен менің басымнан шықасың, сен менің басымнан шықасың

Бірақ сол уақытқа дейін мен ойымнан  кетемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз