Төменде әннің мәтіні берілген Tell Me Once , суретші - Daniel Duke аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Daniel Duke
Floating on the wind like a dove.
Whisper and the words come rolling off your tongue,
I can almost hear your love.
Tell me, once again, how you
were made for me and I for you.
Tell me, once again how we
were darling simply meant to be.
You’re laughing and it’s lighting up your face so perfect,
Your eyes are full of years & years of hope.
You’re laughing and you’re covering your mouth with
hands of which darling I will never let go.
Tell me, once again, how you
were made for me and I for you.
Tell me, once again how we
were darling simply meant to be.
Forget the life you had,
I don’t want to love a,
another woman again,
another women again.
You were cold, but darling,
I was colder still.
Hold your face in my hands,
Pull you closer and,
I will kiss you softly,
I will kiss you softly,
Darling I will not forget that thrill.
Tell me, once again, how you
were made for me and I for you.
Tell me, once again how we
were darling simply meant to be.
see less
Көгершіндей желде қалқып.
Тіліңнен сыбырлап, сөздер шығады,
Мен сенің махаббатыңды естимін.
Қалай екеніңді тағы бір рет айт
Мен |
Маған тағы бір рет айтыңызшы, біз қалай
олар қымбатты болды.
Сен күліп жүрсің, ол сіздің бетіңізден өте жақсы,
Сіздің көздеріңіз жылдар бойы және үмітсіз.
Сіз күлесіз және аузыңызды жауып жатырсыз
Қолдарым мен оны ешқашан жібермеймін.
Қалай екеніңді тағы бір рет айт
Мен |
Маған тағы бір рет айтыңызшы, біз қалай
олар қымбатты болды.
Өміріңді ұмыт,
Мен сүйгім келмейді,
тағы бір әйел,
тағы бір әйел.
Сіз суық болдыңыз, бірақ қымбаттым,
Мен бұрынғыдан да суық болдым.
Бетіңді қолымда ұста,
Сізді жақындатыңыз және,
Мен сені ақырын сүйемін,
Мен сені ақырын сүйемін,
Қымбаттым, бұл толқуды ұмытпаймын.
Қалай екеніңді тағы бір рет айт
Мен |
Маған тағы бір рет айтыңызшы, біз қалай
олар қымбатты болды.
аз көру
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз