ENTROPY - Daniel Caesar
С переводом

ENTROPY - Daniel Caesar

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261290

Төменде әннің мәтіні берілген ENTROPY , суретші - Daniel Caesar аудармасымен

Ән мәтіні ENTROPY "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

ENTROPY

Daniel Caesar

Оригинальный текст

I remembered the line from the Hindu scripture, the Bhagavad-Gita

Vishnu was trying to persuade the prince that, he should do his duty

And, to impress him, takes on his multi-armed form, and says, «Now I am become

death, the destroyer of worlds.»

Oh, how can this be?

I’ve finally found peace

Just how long 'til she’s stripped from me?

So come on, baby, in time we’ll all freeze

Ain’t no stoppin' that entropy

Am I just a dog who’s found me a bone

Or perhaps if I’ve found a home?

Been sniffin' around all over the town

I just can’t stop settlin' down

His eye’s on the sparrow, eyes is on me

More eyes than the KGB

Sometimes I’ll suffer, sometimes I’ll bleed

Not all at once, time flows linearly

Only forwards, never backwards

Seek the darkness, seek the laughter

Raise my jersey to the rafters

Let moths consume me in the light

Oh, how can this be?

I’ve finally found peace

Just how long 'til she’s stripped from me?

So come on, baby, in time we’ll all freeze

Ain’t no stoppin' that entropy

So maybe my ego’s out of control

Can that be avoided?

I don’t know

I hated myself when I was a boy

Now that I don’t, they’re tryna take my joy

His eye’s on the sparrow, eyes is on me (Eye's on the sparrow)

More eyes than the KGB (KGB)

Sometimes I’ll suffer, sometimes I’ll bleed (Sometimes)

Not all at once, time flows linearly (Flows)

Only forwards, never backwards (Backwards)

Seek the darkness, seek the laughter (Laughter)

Raise my jersey to the rafters

Let moths consume me in the light

Oh, how can this be?

I’ve finally found peace

Just how long 'til she’s stripped from me?

So come on, baby, in time we’ll all freeze

Ain’t no stoppin' that entropy

Drifting towards the deep freeze

Thermodynamics, there’s no escape

The good Lord he gives, the Lord he takes

No life without energy

Drifting towards the deep freeze

Thermodynamics, there’s no escape

The good Lord he gives, the Lord he takes

No life without energy

Drifting towards the deep freeze

Перевод песни

Үнді жазбасындағы Бхагавад-Гитадағы жол есіме түсті

Вишну ханзаданы өз міндетін орындау керек деп көндіруге тырысты

Ал, оған әсер ету үшін, оның көп қарулы түрін киіп, былай дейді: «Енді мен болдым.

өлім, дүниелерді бұзушы».

О, бұл қалай болуы мүмкін?

Мен ақыры тыныштық таптым

Ол менен қанша уақыт айырылады?

Келе бер, балақай, уақыт өте келе бәріміз тоңамыз

Бұл энтропияны тоқтатпайды

Мен мен             сүйек                                                                                                                                         мен                                  ай                    мені т  ттік ба   сүйек  тауып

Немесе егер мен үй тапқан болсам ше?

Барлық қаланы иіскеп жүрдім

Мен жай ғана отыруды тоқтата алмаймын

Оның көзі торғайда, көзі менде

КГБ-дан гөрі көз көп

Кейде қиналамын, кейде қан кетем

Бірден емес, уақыт сызықты түрде өтеді

Тек алға, ешқашан артқа емес

Қараңғылықты ізде, күлкіні ізде

Менің трикотажымды тірекке дейін көтеріңіз

Көбелектер мені нұрға жеп алсын

О, бұл қалай болуы мүмкін?

Мен ақыры тыныштық таптым

Ол менен қанша уақыт айырылады?

Келе бер, балақай, уақыт өте келе бәріміз тоңамыз

Бұл энтропияны тоқтатпайды

Мүмкін, менің эго

Бұған  болмауға болады ма?

Мен білмеймін

Бала кезімде өзімді жек көретінмін

Енді мен алмасам, олар менің қуанышымды алуға тырысады

Оның көзі торғайда, көзі менде (Көз торғайда)

КГБ (КГБ) қарағанда көбірек көз

Кейде қиналамын, кейде қан кетем (кейде)

Бірден емес, уақыт сызықты түрде өтеді (Ағындар)

Тек алға, ешқашан артқа емес (артқа)

Қараңғылықты ізде, күлкі ізде (Күлкі)

Менің трикотажымды тірекке дейін көтеріңіз

Көбелектер мені нұрға жеп алсын

О, бұл қалай болуы мүмкін?

Мен ақыры тыныштық таптым

Ол менен қанша уақыт айырылады?

Келе бер, балақай, уақыт өте келе бәріміз тоңамыз

Бұл энтропияны тоқтатпайды

Терең мұзға қарай бет алды

Термодинамика, құтылу мүмкін емес

Жақсы Иемізді береді, Иемізді  алады

Энергиясыз өмір жоқ

Терең мұзға қарай бет алды

Термодинамика, құтылу мүмкін емес

Жақсы Иемізді береді, Иемізді  алады

Энергиясыз өмір жоқ

Терең мұзға қарай бет алды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз