How We Disappear - Daniel Bloom, Gaba Kulka

What are we doing?

Those endless summers

Grazing knees in the parking lot

The city is blooming

We look so bored and perfect

In that blurry shot

A frame of dislocated time

Faded by the sun, stuck inside my mind

What about the world inside our rooms

They seem so tiny

What about the friends we meant to keep

We never doubted we’d be loved

No matter who we’d choose to be

(Look who we chose to be)

What about the fun we had for free

We can’t afford it now

What about the things we never thought to fear

I think about it all the time

And wonder how we disappear

What are we doing?

An afternoon would take

Forever to unfold

It felt like a movie

We could rewind it

Every time the credits rolled

It’s time, there’s nothing here to learn

A part just melts away never to return

What about the world inside our rooms

They seem so tiny

What about the friends we meant to keep

We never doubted we’d be loved

No matter who we’d choose to be

(Look who we chose to be)

What about the fun we had for free

We can’t afford it now

What about the things we never thought to fear

We never doubted we’d be loved

No wonder how we disappear

Біз не істеп жатырмыз?

Сол шексіз жаздар

Автотұрақтағы тізелерді жайып салу

Қала гүлденуде

Біз өте скучно және мінсіз сияқтымыз

Сол бұлдыр кадрда

Бөлінген уақыттың кадры

Күннен өшіп, санамның ішінде қалып қойды

Біздің бөлмелердегі әлем туралы не деуге болады?

Олар өте кішкентай сияқты

Біз сақтағымыз келген достар туралы не деуге болады?

Біз өзімізді жақсы көретінімізге ешқашан күмәнданбадық

Кім болуды таңдағанымызға қарамастан

(Кім болуды таңдағанымызды қараңыз)

Тегін болған қызықтар туралы не деуге болады?

Біз қазір қажет емеспіз

Біз ешқашан қорқамыз деп ойламаған нәрселер туралы не айтасыз?

Мен ол туралы әрдайым ойлаймын

Қалай жоғалып кететініміз таң қалдырады

Біз не істеп жатырмыз?

Түстен кейін алатын

Мәңгілік  ашылады

Бұл фильм сияқты сезінді

Біз оны кері айналдыра аламыз

Несиелер көтерілген сайын

Уақыт келді, үйренетін        ештеңе                              

Бір бөлігі ешқашан қайтып келмеуі үшін жай ғана ериді

Біздің бөлмелердегі әлем туралы не деуге болады?

Олар өте кішкентай сияқты

Біз сақтағымыз келген достар туралы не деуге болады?

Біз өзімізді жақсы көретінімізге ешқашан күмәнданбадық

Кім болуды таңдағанымызға қарамастан

(Кім болуды таңдағанымызды қараңыз)

Тегін болған қызықтар туралы не деуге болады?

Біз қазір қажет емеспіз

Біз ешқашан қорқамыз деп ойламаған нәрселер туралы не айтасыз?

Біз өзімізді жақсы көретінімізге ешқашан күмәнданбадық

Біз қалай жоғалып кететініміз таңқаларлық емес