Frozen - Dani Siciliano
С переводом

Frozen - Dani Siciliano

Альбом
Slappers
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
301290

Төменде әннің мәтіні берілген Frozen , суретші - Dani Siciliano аудармасымен

Ән мәтіні Frozen "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Frozen

Dani Siciliano

Оригинальный текст

Inside this fantasy

It seems so real to me Synthetic ecstasy, when her legs are open

True Love behind a wall

Where men and angels fall

A fading memory, when my mind is frozen

I can see a frozen point in time

Where her figure still awaits

Tongue of fire tracing lips outline

Where frozen breath originates

With one motion of her waiting eyes

She strips everything away

This one moment is intensified

And colors all fade to grey

I am in the only place that i want to be Though we know that it ends eventually

But it’s alright because right now we’re frozen

«I want to forget mistakes they’ve helped me make

It’s better to be broken than to break»

Inside this fantasy

It seems so real to me Synthetic ecstasy, when her legs are open

True Love behind a wall

Where men and angels fall

A fading memory, when my mind is frozen

I can see a frozen point in time

That is easy to retrace

Light and darkness are both intertwined

The elements are in their place with

One motion of her wanting mind

The real world begins to fade

And all the hateful things I have become

Temporarily go away

Inside this fantasy

It seems so real to me Synthetic ecstasy, when her legs are open

True Love behind a wall

Where men and angels fall

A fading memory, when my mind is frozen

When my mind’s frozen:

I’ll take you anwhere you want to go Far from anything that feels like home (lets go)

You are anyone I want to be (it's here and now, and now it’s only you and me)

It’s never enough (mmm that’s true)

I want to stay here (yeah, and I do too)

Breakin’it down (takin'it down)

With smell (smell), touch (touch, taste (taste), sight (sight), and sound (sound)

How long will I be here without you near because I’m so cold

Break them first or I’ll get broken is not what I was told, now I’m so cold

I’m so cold

So cold

Inside this fantasy

It seems so real to me Synthetic ecstasy, when her legs are open

True Love behind a wall

Where men and angels fall

A fading memory, when my mind is frozen

Inside this fantasy

It seems so real to me Synthetic ecstasy, when her legs are open

True Love behind a wall

Where men and angels fall

A fading memory, when my mind is frozen

Перевод песни

Бұл қиялдың ішінде

Мені аяғы ашық кезде, маған синтетикалық экстази сияқты көрінеді

Қабырғаның ар жағындағы шынайы махаббат

Адамдар мен періштелердің құлаған жері

Менің санам мұздаған кезде өшетін естелік

Мен уақтылы мұздатылған нүктені көре аламын

Оның фигурасы әлі күтетін жерде

Өрт тілінің ерін контуры

Мұздаған тыныс қайдан пайда болады

Күтіп тұрған көздерінің бір қимылымен

Ол бәрін шешіп тастайды

Бұл бір сәт күшейді

Түстердің барлығы сұрға айналады

Мен болғым келетін жалғыз жердемін

Бірақ бұл жақсы, өйткені біз қазір қатып қалдық

«Мен       олар               |

Сынғанша бұзылған жақсы»

Бұл қиялдың ішінде

Мені аяғы ашық кезде, маған синтетикалық экстази сияқты көрінеді

Қабырғаның ар жағындағы шынайы махаббат

Адамдар мен періштелердің құлаған жері

Менің санам мұздаған кезде өшетін естелік

Мен уақтылы мұздатылған нүктені көре аламын

Бұл оңай өту оңай

Жарық пен қараңғылық бір-бірімен астасып жатыр

Элементтер өз орнында

Оның қалаған ақылының бір қимылы

Шынайы әлем сөне бастайды

Мен жек көретін нәрселердің барлығына айналдым

Уақытша кетіңіз

Бұл қиялдың ішінде

Мені аяғы ашық кезде, маған синтетикалық экстази сияқты көрінеді

Қабырғаның ар жағындағы шынайы махаббат

Адамдар мен періштелердің құлаған жері

Менің санам мұздаған кезде өшетін естелік

Менің ойым қатып қалғанда:

Мен сізді үйдегідей көрінетін кез келген нәрседен алыс, барғыңыз келетін жерге апарамын (кеттік)

Сіз мен болғым келетін кез келген адамсыз (осы жерде және қазір, ал қазір тек сіз және мен)

Бұл ешқашан жеткіліксіз (ммм бұл рас)

Мен осында қалғым келеді (иә, мен де істеймін)

Бұзыңыз (оны бұзу)

Иіспен (иіспен), жанасумен (сипаумен, дәммен (дәммен), көрумен (көрумен) және дыбыспен (дыбыспен)

Қашанға дейін сенсіз бұл жерде боламын, өйткені мен қатты суықпын

Алдымен оларды сындырыңыз, әйтпесе мен сынып қаламын маған айтқандай болмайды, қазір қатты суықпын 

Мен өте суықпын

Өте салқын

Бұл қиялдың ішінде

Мені аяғы ашық кезде, маған синтетикалық экстази сияқты көрінеді

Қабырғаның ар жағындағы шынайы махаббат

Адамдар мен періштелердің құлаған жері

Менің санам мұздаған кезде өшетін естелік

Бұл қиялдың ішінде

Мені аяғы ашық кезде, маған синтетикалық экстази сияқты көрінеді

Қабырғаның ар жағындағы шынайы махаббат

Адамдар мен періштелердің құлаған жері

Менің санам мұздаған кезде өшетін естелік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз