
Төменде әннің мәтіні берілген Cada Día , суретші - Dani Martín аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dani Martín
Te persigo cada día.
Siempre te busco en las caricias.
Vivo lleno de fragilidad.
Por encontrar, ese gesto de amor.
No, no me digas no.
Llévame al lugar donde el miedo es solo, una palabra más,
Y me olvido de todo.
Y cada parte que ahora guardas, va alejándote más
Y cada beso que no alcanzas vive solo, sin mitad
Y cada parte que hay cerrada va apresándote más
Vivo buscando la verdad en las miradas
Te persigo cada día.
¿Dónde está la valentía?.
La de querer vivir la vida.
Quien ha visto a la estabilidad.
Y poder encontrar, ese gesto de amor.
No, no me digas no
Llévame al lugar donde el miedo es solo, una palabra más
Y me olvido de todo
Y cada parte que ahora guardas, va alejándote más.
Y cada beso que no alcanzas vive solo, sin mitad.
Y cada parte que hay cerrada va apresándote más.
Vivo buscando la verdad en las miradas.
No busques más.
Que cerca está.
Dentro de ti.
De todo.
Quiero salir.
Para ganar.
Al lago flojo.
No, no me digas no
Llévame al lugar donde no juzguen todo.
Y cada parte que ahora guardas, va alejándote más.
Y cada beso que no alcanzas vive solo, sin mitad.
Y cada parte que hay cerrada va apresándote más.
Vivo buscando la verdad en las miradas.
Мен сені күнде қуамын.
Мен сені әрқашан еркелетуден іздеймін.
Мен нәзіктікке толы өмір сүремін.
Бұл махаббат қимылын табу үшін.
Жоқ, жоқ деп айтпа.
Мені қорқыныш тағы бір сөз болатын жерге апарыңыз
Ал мен бәрін ұмытамын.
Ал сіз қазір сақтап отырған әрбір бөлік сізді одан әрі алыстатады
Ал сен жетпеген әрбір сүйісу жартысыз жалғыз өмір сүреді
Және әрбір жабық бөлік сізді көбірек ұстайды
Мен шындықты сыртқы көріністен іздеп өмір сүремін
Мен сені күнде қуамын.
Батылдық қайда?
Бұл өмір сүргісі келетіні.
Тұрақтылықты кім көрді.
Ал таба білу, махаббаттың сол қимылын.
Жоқ, жоқ деп айтпа
Мені қорқыныш тағы бір сөз болатын жерге апарыңыз
Ал мен бәрін ұмытамын
Ал сіз қазір сақтап отырған әрбір бөлік сізді одан әрі алыстатады.
Ал сен жетпеген әрбір сүйісу жартысыз жалғыз өмір сүреді.
Және әрбір жабық бөлік сізді көбірек ұстайды.
Мен шындықты сыртқы көріністен іздеп өмір сүремін.
Ары қарай қарамаңыз.
Ол қаншалықты жақын?
Сіздің ішіңізде.
Барлығынан.
Мен сыртқа шыққым келеді.
Жеңіске жету үшін.
Жалқау көлге.
Жоқ, жоқ деп айтпа
Мені олар бәрін соттамайтын жерге апарыңыз.
Ал сіз қазір сақтап отырған әрбір бөлік сізді одан әрі алыстатады.
Ал сен жетпеген әрбір сүйісу жартысыз жалғыз өмір сүреді.
Және әрбір жабық бөлік сізді көбірек ұстайды.
Мен шындықты сыртқы көріністен іздеп өмір сүремін.
Coti, Dani Martín • 2020
Sidecars, Dani Martín • 2016
Miguel Bose, Dani Martín • 2013
Los Rebeldes, Dani Martín • 2003
Coti, Dani Martín • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз