
Төменде әннің мәтіні берілген Imaginary Friends , суретші - Dandi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dandi
I’m walking home, it’s late at night
I should’ve known they were right
But i had hoped and made up mind
That if i go i’ll be fine
(pre-chorus)
Never thought that this would happen
Always thought that life was perfect
I was wrong and i regret it
It’s my fault and i admit it
Should’ve known that this would happen
Cause all good news turns to tragic
What’s it like to live in plastic?
Not fantastic !
Imaginary friends
Together till the end
Trapped inside my head
Until i’m found dead
Imaginary friends
Together till the end
Together till the end (end, end)
(verse two)
I’m vulnerable, irresponsible unfixable
And impractical
It’s in my genes to fuck up things
And then pretend nothings wrong with me
(pre-chorus)
Never thought that this would happen
Always thought that life was perfect
I was wrong and i regret it
It’s my fault and i admit it
Should’ve known that this would happen
Cause all good news turns to tragic
What’s it like to live in plastic?
Not fantastic !
Imaginary friends
Together till the end
Trapped inside my head
Until i’m found dead
Imaginary friends
Together till the end
Together till the end (end, end)
(bridge)
They’re not my friends
They’re in my head
Imaginary friends
Together till the end
Trapped inside my head
Until i’m found dead
Imaginary friends
Together till the end
Together till the end (end, end)
(2nd chorus)
Imaginary friends
They’re not my friends
Trapped inside my head
They’re in my head
Imaginary friends
They’re not my friends
Together till the end
(end, end)
Мен үйге жаяу бара жатырмын, түн кеш
Мен олардың дұрыс екенін білуім керек еді
Бірақ мен үміттеніп, шешім қабылдадым
Мен барсам жақсы боламын
(алдын-ала хор)
Бұлай болады деп ешқашан ойламаппын
Әрқашан өмір мінсіз деп ойладым
Мен қателесіппін және өкінемін
Бұл менің кінәм және мен мойындаймын
Бұл болатынын білу керек еді
Өйткені барлық жақсы жаңалықтар қайғылы Барлық жақсы жаңалықтар
Бұл пластикте өмір сүргіңіз келеді?
Фантастикалық емес!
Қиялдағы достар
Соңына дейін бірге
Менің басымның ішінде қалып
Мен өлі табылғанша
Қиялдағы достар
Соңына дейін бірге
Соңына дейін бірге (соңы, аяғы)
(екінші өлең)
Мен осалмын, түзетілмейтін жауапсызмын
Және практикалық емес
Менің нәрселерді бәту
Сосын маған ешнәрсе болмағандай кейіп таныт
(алдын-ала хор)
Бұлай болады деп ешқашан ойламаппын
Әрқашан өмір мінсіз деп ойладым
Мен қателесіппін және өкінемін
Бұл менің кінәм және мен мойындаймын
Бұл болатынын білу керек еді
Өйткені барлық жақсы жаңалықтар қайғылы Барлық жақсы жаңалықтар
Бұл пластикте өмір сүргіңіз келеді?
Фантастикалық емес!
Қиялдағы достар
Соңына дейін бірге
Менің басымның ішінде қалып
Мен өлі табылғанша
Қиялдағы достар
Соңына дейін бірге
Соңына дейін бірге (соңы, аяғы)
(көпір)
Олар менің достарым емес
Олар менің басымда
Қиялдағы достар
Соңына дейін бірге
Менің басымның ішінде қалып
Мен өлі табылғанша
Қиялдағы достар
Соңына дейін бірге
Соңына дейін бірге (соңы, аяғы)
(2-хор)
Қиялдағы достар
Олар менің достарым емес
Менің басымның ішінде қалып
Олар менің басымда
Қиялдағы достар
Олар менің достарым емес
Соңына дейін бірге
(соңы, соңы)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз