This Is The Night - Dana International

Think about yourself,

never let the pain, control your mind and soul,

and if you need some help,

call me and I swear, you’ll never be alone

close your eyes and feel how the magic gets so real,

fly me up, I’ll fly away, with my reala wings,

this night was made for you and me

This is the night, this is the night of love

this is the night, we’re gonna make it happen

this is the night, this is the night of love

this is the night, we’re gonna make it better

this is the night

I see it in your eyes like a burning flame,

you’ll never ask for more,

take me to the stars,

passions everywhere,

it’s you I’m living for,

close your eyes and try to feel how the magic gets so real,

believe it and you’ll see,

fly me up, I’ll fly away, with my real wings,

this night was made for you and me.

Өзіңді ойла,

Ешқашан ауырсынуға жол бермеңіз, ақыл мен жанды басқарыңыз,

және  сізге көмек қажет болса,

маған қоңырау шалсаңыз, ант етемін, сіз ешқашан жалғыз болмайсыз

көзіңізді жұмып, сиқырдың қаншалықты шынайы болатынын сезініңіз,

мені көтер, мен ұшамын, қанаттарыммен,

бұл түн сен екеуміз үшін жасалды

Бұл түн, бұл махаббат түні

бұл түн, біз болатын боламыз

бұл түн, бұл махаббат түні

бұл түн, біз оны жақсартамыз

бұл түн

Мен оны сенің көздеріңде жанып тұрған жалын сияқты көремін,

сіз ешқашан артық сұрамайсыз,

мені жұлдыздарға ал,

барлық жерде құмарлық,

Мен сен үшін өмір сүремін,

көзіңізді жұмып, сиқырдың қаншалықты шынайы болатынын  сезінуге  тырысыңыз,

сеніңіз және көресіз,

мені көтер, мен ұшамын, шын қанаттарыммен,

бұл түн сіз және мен үшін жасалды.