Влюблённый в летние ночи - Dan Korshunov

Я потерялся, где рассвет

Был укутан тишиной

Я давно уже не помню

Для чего ещё живой

Я потерялся где рассвет

Заменил мне тишину

Я вставал и видел солнце

Предавая ночи сну

Я видел звёзды в этом сне

Но тебя, увы, там нет

Я пытался отыскать

Но только пламени рассвет

Мне дал понять, что нам

Не быть, дал понять, что нам не стать

Чтобы сны больше не видеть

Чтобы перестал искать

Это всё будто не со мной

Я вроде тот, а вроде нет

Я вроде выбрал этот путь

Но будто даже не хотел

Это всё ложь, это всё гложет

Солнце с новой высоты

На всех нас бросает взгляд и

Тот кто вроде впереди был

Давно пятится назад

В мире полном пустоты

Мы ценим ровно ничего

А лицемерие и лесть тут

Заправляют этой мглой

Я так люблю бродить один

По тем пустым дорогам зла

А посреди той пустоты

Когда-то повстречал тебя

Тут тёплым дует из окна

И места нет для скучных слов

Мы растворялись в темноте

И в том, что все зовут «любовь»

Я так люблю смотреть на небо

Те пейзажи звёздных скал

Дай повторить тот летний вечер

Я бы наверное всё отдал

Огонь давно уже потух

Лишь огни тлеют в темноте

Но ты смогла меня найти

Обычно я всегда в себе

И если спросят отыскал ли

Смыслы те, что потерял

Я не смог бы им ответить

Знал, что сам тебя отдал

Но зато ночью в тишине

Я вспоминал твои глаза

И лишь они дают надежду

Жить с тобою не во снах

Это всё ложь, это всё гложет

Таң қай жерде адасып қалдым

Үнсіздікке оранып қалды

Ұзақ уақыт бойы есімде жоқ

Тағы не үшін өмір сүреді?

Таң қай жерде адасып қалдым

Менің үнсіздігімді ауыстырды

Мен тұрып, күнді көрдім

Түндерді ұйықтату

Мен бұл түсімде жұлдыздарды көрдім

Бірақ, өкінішке орай, сен жоқсың.

табуға тырыстым

Бірақ тек алау таң

Ол маған біз екенін айтты

Болмау, болмайтынымызды анық көрсетті

Басқа армандарды көрмеу үшін

Іздеуді тоқтату үшін

Менің жанымда жоқ сияқты

Мен сондаймын, бірақ олай емес

Мен бұл жолды таңдадым

Бірақ ол тіпті қаламады

Мұның бәрі өтірік, бәрі кеміреді

Жаңа биіктен күн

Барлығымызға қарайды және

Алда келе жатқандай көрінген

Ұзақ уақыт оралды

Бослыққа толы әлемде

Біз ештеңені бағаламаймыз

Ал бұл жерде екіжүзділік пен жағымпаздық

Бұл тұманды іске қосыңыз

Мен жалғыз серуендегенді жақсы көремін

Зұлымдықтың бос жолдарымен жүріңіз

Және сол қуыстың ортасында

Мен сені бір рет кездестірдім

Міне, терезеден жылу соғады

Ал қызықсыз сөздерге орын жоқ

Біз қараңғылыққа түстік

Және бәрі «махаббат» деп атайтын нәрседе

Мен аспанға қарауды қатты жақсы көремін

Жұлдызды жартастардың пейзаждары

Сол жазғы кешті қайталауға рұқсат етіңіздер

Бәрін беретін шығармын

Өрт әлдеқашан сөнді

Қараңғыда тек оттар жанып тұрады

Бірақ сен мені таба алдың

Әдетте мен әрқашан жалғызбын

Ал егер сіз таптыңыз ба деп сұраса

Жоғалған мағыналар

Мен оларға жауап бере алмадым.

Саған бергенімді білдім

Бірақ түнде үнсіз

Сенің көздерің есіме түсті

Және олар ғана үміт береді

Сенімен өмір сүру арманда емес

Мұның бәрі өтірік, бәрі кеміреді