Nature Of The Game - Dan Fogelberg
С переводом

Nature Of The Game - Dan Fogelberg

  • Альбом: Love In Time

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:06

Төменде әннің мәтіні берілген Nature Of The Game , суретші - Dan Fogelberg аудармасымен

Ән мәтіні Nature Of The Game "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nature Of The Game

Dan Fogelberg

Оригинальный текст

Fools run

Where an angel fears to follow

We’ve come to a place no fool would go

Sparks fly

And the truth rings harsh and hollow

It’s the same old song

We’ve sung so long

It’s the only dance we know

Hard times

When the threads of love unravel

The arms stretch

But the hands don’t ever meet

True love is a rocky road to travel

You better get out of the kitchen

If you cannot stand the heat

Bad blood — hostile words get spoke in anger

Caught up in a game where no one wins

Our heads tend to disregard the dangers

While our hearts hang in the balance

And the wheel of fortune spins

Why must every heart I trust desert me

Why must it always end the same

Fate deals the last one down and dirty

It’s the hands you keep

That make you weep

But that’s The Nature of the Game

Cold eyes stare at you across the table

The stakes rise

With each moment you delay

Hang tough

If you still believe you’re able

Or else play your hand

The best you can

And get yourself away

Why does every heart

I trust desert me

Why must it always end the same

Fate deals the last one down and dirty

It’s the hands you fold

That make you old

That’s The Nature of the Game

It’s the hands you fold

That make you old

But that’s The Nature of the Game

It’s the hands you fold

That make you old

That’s The Nature of the Game

Перевод песни

Ақымақтар жүгіреді

Періште ізіне түсуге қорқатын жерде

Ешбір ақымақ бармайтын жерге келдік

Ұшқындар ұшады

Ал шындық қатал және қуыс болып шығады

Бұл бұрынғы ән

Біз ұзақ  ән айттық

Бұл біз білетін жалғыз би

Қиын кездер

Сүйіспеншіліктің жіптері тарқаған кезде

Қолдар созылады

Бірақ қолдар ешқашан кездеспейді

Нағыз махаббат саяхатқа  тас  жол болады

Ас үйден шыққаныңыз жөн

Ыстыққа шыдай алмасаңыз

Жаман қан — дұшпандық сөздер ашумен  айтылады

Ешкім жеңіске жете алмады

Біздің басымыз қауіп-қатерге мән бермейді

Жүрегіміз  тепе-теңдікте                                 

Ал сәттілік дөңгелегі айналады

Неге мен сенетін әрбір жүрек мені тастап кетуі керек?

Неліктен бұл әрқашан бірдей аяқталуы керек?

Тағдыр соңғысын төмен және кір келтіреді

Бұл сіз ұстаған қолдар

Бұл сізді жылатады

Бірақ бұл ойынның табиғаты

Үстел үстінде суық көздер сізге қадалады

Үлестер көтеріледі

Сіз кешіктірген сайын

Қатты ұстаңыз

Егер әлі де қол жеткізе алатыныңызға сенімді болсаңыз

Немесе қолыңызбен ойнаңыз

Ең жақсысы

Ал өзіңді кет

Неге әрбір жүрек

Мен менен бас тартамын

Неліктен бұл әрқашан бірдей аяқталуы керек?

Тағдыр соңғысын төмен және кір келтіреді

Бұл сіз жинайтын қолдар

Бұл сізді қартайтады

Бұл ойынның табиғаты

Бұл сіз жинайтын қолдар

Бұл сізді қартайтады

Бірақ бұл ойынның табиғаты

Бұл сіз жинайтын қолдар

Бұл сізді қартайтады

Бұл ойынның табиғаты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз