Up Again - Dan Bremnes

The other day, I was thinking to myself

Made a list of all my mistakes

Oh, I wish I could’ve run to you

And tell you all about my heartbreak

And I wondered to myself «Wait a minute

Am I even on the right path now?»

Had a couple wins, but I got knocked down

But I know if you were still around, you would say

Sometimes you lose, sometimes you win

You gotta get up, up again

Keep holding on, it’s not the end

You gotta get up, up again

You can get up, up again

You can get up, up again

And I guess not every little thing

Works out just the way you dreamed

You can take a couple wrong turns

Still end up where you’re supposed to be

And even though in a moment

I know anything can change

You’re perfect plans might fall apart

But the simple truth remains

Sometimes you lose, sometimes you win

You gotta get up, up again

Keep holding on, it’s not the end

You gotta get up, up again

You, you can get up, up again

You can get up, up again

You, you can get up, up again

You can get up, up again

'Cause you’ve only got one life

And you don’t know when it ends

You’ve only got one heart

So get out there and live

Yeah, you’ve only got one life

Don’t let it get away

Everyone falls down

But you can get up, up again

You, you can get up, up again

You can get up, up again

And I guess not every little thing

Works out just the way you dreamed

You can take a couple wrong turns

Still end up where you’re supposed to be

Келесі күні мен өз-өзіммен ойланып қалдым

Барлық қателерімнің тізбесін жасадым

О, мен саған жүгірсем деймін

Менің жүрегімнің ауырғанын айтып беремін

Мен өз-өзіме таң қалдым: «Бір минут күте тұрыңыз

Мен қазір де дұрыс жолда жүрмін бе? »

Бір жұп жеңіске  болдым, бірақ  мен  нокдаун қаттым

Бірақ сіз әлі де болсаңыз да, сіз айтар едіңіз

Кейде ұтыласың, кейде жеңесің

Қайтадан тұру керек

Ұстаңыз, бұл соңы емес

Қайтадан тұру керек

Қайта тұруға                                

Қайта тұруға                                

Менің ойымша, әрбір кішкентай нәрсе емес

Сіз армандағандай жұмыс істейді

Сіз бір қате бұрылуға                   

Әлі де болуы керек жерде аяқталады

Бір сәтте болса да

Мен бар нәрсенің өзгеруі мүмкін екенін білемін

Сіздің тамаша жоспарларыңыз бұзылуы мүмкін

Бірақ қарапайым шындық қалады

Кейде ұтыласың, кейде жеңесің

Қайтадан тұру керек

Ұстаңыз, бұл соңы емес

Қайтадан тұру керек

Сіз, қайта тұруыңызға болады

Қайта тұруға                                

Сіз, қайта тұруыңызға болады

Қайта тұруға                                

Себебі сенің бір ғана өмірің бар

Оның қашан бітетінін білмейсіз

Сізде бір ғана жүрек бар

Сондықтан ол жерге шығыңыз және өмір сүріңіз

Иә, сізде бір ғана өмір бар

Оның кетуіне  жол бермеңіз

Барлығы құлап қалады

Бірақ сіз қайта тұра аласыз

Сіз, қайта тұруыңызға болады

Қайта тұруға                                

Менің ойымша, әрбір кішкентай нәрсе емес

Сіз армандағандай жұмыс істейді

Сіз бір қате бұрылуға                   

Әлі де болуы керек жерде аяқталады