
Төменде әннің мәтіні берілген Mrs Carter , суретші - Dan Baker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dan Baker
The truth is but a bird
It’s just occurred to me
We mustn’t tie it down
With a tether
And clip it’s feathered wings
Let it move and let it fly
Never utter stilted lies
And undermine it
Or define it
Just pray that you can find
When you need to it descends
It’s words you cannot comprehend
Til later
When you’ve paid for it
You never should’ve waited
All this time
Behind the glow of the picture show
She doesn’t love this man
She’s just an actress
In a black dress
Now torn, forlorn
And draped across the backrest of an unfamiliar chair
And she flicks back her hair
For yet another lover
She is yet to uncover
Just dealer’s gram of proof
Of the lonely bird of truth
Freedom is 16 liquid ounces away
So dream all you must
But who’s self defeating feeling we trust
If you see what I see
The night is as real as it needs to be
Please Mrs Carter
Don’t let your daughters
See you like this
Your crystal cradle gleamed
As it floated down the stream
Old man fisher saved you and your sister
As truth it had foreseen
These people raised you well
Until you heard the steeple’s bell
You left to find your heaven
But you would have to pass through hell
The witch cursed your defiance
When you killed the tower’s giant
It took seed to thank the owl
For the king, he saw you well
You heard the whispers through the pine
The endless list of birdly chimes
You were stripped of all your anguish
When they gave to you their langauge
Dadadadadadada
Dadadadadadada
Dadadadadadada
Oh no, no
If my world is but a dream
Just a mundane movie scene
Then it’s about time that I climbed
Through the television screen
And shake the hand of the man
Who is writing all the lines
Abandoning the children
And toying with my time
Oh well your mind, he says your mind
You should’ve seen the signs
With every dollar you must spend
Well you can only make a dime
And well I suppose he makes some sense
Yes I know there are some dents
What of science?
What of maths?
What of death and love, romance?
It’s a chance that we’ve been given
To love and dance and drink more wine
So do what brings you peace
And let your tragedy shine, shine, shine, shine
So dream all you must
But who’s self defeating feeling we trust
If you see what I can see
The night is as real as it needs to be
Please Mrs Carter
Don’t let your daughters
See you like this
Шындық құс ақ � ����������� |
Бұл жай ғана ойыма түсті
Біз оны байлау керек
Тетер мен
Және бұл қауырсынды қанаттар
Оған қозғалып ұшуға мүмкіндік беріңіз
Ешқашан өтірік айтпаңыз
Және оны бұзыңыз
Немесе анықтаңыз
Тек табуыңыз үшін дұға етіңіз
Қажет кезде төмендейді
Бұл сіз түсіне алмайтын сөздер
Кейінірек
Сіз оны төлеген кезде
Сіз ешқашан күтпеуіңіз керек еді
Осы уақыттың барлығы
Сурет шоуының жарқырауының артында
Ол бұл адамды сүймейді
Ол жай актриса
Қара көйлекпен
Енді жыртылған, мұңайып
Ол бейтаныс орындықтың арқалығына тігілген
Және ол шашын артқа сермеп қояды
Тағы бір ғашық үшін
Ол әлі ашуланбайды
Тек дилердің дәлелі
Жалғыз ақиқат құсынан
Бостандық 16 сұйық унция қашықтықта
Сондықтан барынша армандаңыз
Бірақ кім өзін-өзі жеңетініне біз сенеміз
Менің көргенімді көрсеңіз
Түн қажет болғандай шын болды
Картер ханым өтінемін
Қыздарыңызға жол бермеңіз
Осылай кездескенше
Хрусталь бесігің жарқырап тұрды
|
Балықшы қария сені және әпкеңді құтқарды
Шынында да, ол алдын ала болжанған болатын
Бұл кісілер сені жақсы өсірді
Мұнараның қоңырауын естігенше
Сіз аспаныңызды табу үшін кеттіңіз
Бірақ сізге тозақтан өту керек еді
Бақсы сенің қарсылығыңды қарғады
Сіз мұнараның гигантын өлтірген кезде
Үкіге алғыс айту үшін тұқым қажет
Патша үшін ол сізді жақсы көрді
Сіз қарағайдың арасынан сыбырларды естисіз
Құс қоңырауларының шексіз тізімі
Сіз барлық азаптан арылдыңыз
Олар сізге өз тілдерін бергенде
Дададададада
Дададададада
Дададададада
О жоқ, жоқ
Менің әлем арман болса
Қарапайым фильм көрінісі
Содан |
Теледидар экраны арқылы
Және ер адамның қолын қысыңыз
Барлық жолдарды кім жазады
Балаларды тастап кету
Уақытымды ойнап
Ой, ойың, ол сенің ақылыңды айтады
Сіз белгілерді көруіңіз керек еді
Әрбір долларды жұмсау керек
Сіз тек бір тиын таба аласыз
Менің ойымша, оның мағынасы бар
Иә, кейбір ойықтар бар екенін білемін
Ал ғылым ше?
Ал математика ше?
Өлім мен махаббат, романтика ше?
Бұл бізге берілген мүмкіндік
Сүю, билеу және көбірек шарап ішу
Ендеше сізге тыныштық әкелетін нәрсені жасаңыз
Ал қасіретіңіз нұр үстіне нұр, жарқырай берсін
Сондықтан барынша армандаңыз
Бірақ кім өзін-өзі жеңетініне біз сенеміз
Менің көретінімді көрсеңіз
Түн қажет болғандай шын болды
Картер ханым өтінемін
Қыздарыңызға жол бермеңіз
Осылай кездескенше
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз