Marching On - Dami Im

Grandma told me I look just like you

Flawless, strong and fragile like a dove

I wondered will I grow to be as tall as you were to me

You were perfect, bathed me in your love

I was young, now I know sometimes you cried alone

I’ve learnt the world isn’t black and white

When you made me look away

I know you never meant to hurt me

You kept marching on

A faded picture of you at my age

A candid smile I hardly recognise

When you close your eyes at night

Do you dream of your past life

I never know what’s going through your mind

I was young, now I know sometimes you took the plunge

Those nights you prayed, you were terrified

You’d say go figure it out

Darling, no one knows the answers

You keep marching on

You keep marching on

Sometimes I wonder if I was born as your reincarnation

But I could never be like you

I’m a child without patience

Did you mean that

Did you mean that

When you told me

That I’m your dream

You keep marching on…

Әжем менің  саған  ұқсайтынымды  айтты

Мінсіз, күшті және көгершін сияқты нәзік

Мен сендер сияқты ұзын бойлы боламын деп ойладым

Сіз мінсіз болдыңыз, мені махаббатыңызға  шомылдырдыңыз

Мен жас едім, енді білемін, сен кейде жалғыз жыладың

Мен әлем ақ пен қара емес екенін түсіндім

Сіз мені басқа жаққа қарауға мәжбүрлеген кезде

Сіз мені ешқашан ренжіткіңіз келмегенін білемін

Сіз жүре бердіңіз

Сенің менің жасымдағы өшіп қалған суретің

Мен әрең таныған ашық күлкі

Түнде көзіңізді жамсаңыз

Өткен өміріңізді армандайсыз ба

Мен сенің ойыңнан не өтіп жатқанын ешқашан білмеймін

Мен жас едім, енді білемін, кейде сенің бұл қадамға барғаныңды білемін

Намаз оқыған түндеріңде қорқыныш болды

Барып анықтап айтар едіңіз

Қымбаттым, жауаптарды ешкім білмейді

Сіз жүре беріңіз

Сіз жүре беріңіз

Кейде мен сіздің реинкарнацияңыз болып туылдым ба деп ойлаймын

Бірақ мен ешқашан сендей бола алмас едім

Мен шыдамсыз баламын

Соны айтқың келді ме

Соны айтқың келді ме

Сіз маған айтқан кезде

Мен сенің арманыңмын

Сіз жүре беріңіз ...