Save Me -

The young boy sat in his room,

Drawing circles on a page,

Endless spirals in the gloom,

His Mother said, «Just act your age!»

But his mind still dreams of Fairyland

Of magic and mystery,

Why does no one seem to understand,

Or see what he sees.

Save me, save me, won’t somebody save me (repeat)

Mirror on the wall,

Who is the fairest of them all?

The girl she was before,

The girl she can barely recall,

Or the old woman at her shoulder,

With sadness in her eyes,

Will she be her when she’s older?

She hangs her head and cries.

Bridge:

But the light in your eyes says darling,

It’ll be okay,

Your life is there waiting for you,

And you need to say is…(Chorus)

An old photograph,

Of a girl he once knew,

She called yesterday,

What is he going to do?

He’ll take the glass slipper,

Through hill and vale,

And happy ever after,

Will end the Fairy tale.

Жас бала өз бөлмесінде отырды,

Бетке шеңберлер салу,

Қараңғыда бітпейтін спиральдар,

Анасы: «Жасыңа сай кел!»

Бірақ оның санасы әлі де ертегілер елін армандайды

Сиқыр мен жұмбақ,

Неге ешкім  түсінбейтін  меге

Немесе ол көретін   көріңіз.

Мені құтқар, мені құтқар, мені ешкім құтқармайды (қайталау)

Қабырғадағы айна,

Олардың бәрі кім?

Ол бұрын болған қыз,

Ол әрең есіне алатын қыз,

Немесе иығында кемпір,

Көзінде мұң бар,

Ол есейгенде оның бола ма?

Ол басын салбыратып жылайды.

Көпір:

Бірақ көзіңдегі нұр, қымбаттым дейді,

Жақсы болады,

Сенің өмірің сені күтіп тұр,

Сіз айтуыңыз керек...(Қайырмасы)

Ескі фотосурет,

Ол бір бір қыз        

Ол кеше қоңырау шалды,

Ол не іс мекші болмақ?

Ол шыны тәпішке алады,

Төбе мен аңғар арқылы,

Және мәңгі бақытты,

Ертегіні аяқтайды.