Төменде әннің мәтіні берілген Smile a While , суретші - Damaged Bug аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Damaged Bug
There ain’t much that I understand
Ain’t much to make me feel grand
Ain’t much to put my face aglow
Ain’t much to make me want my soul
I met you sitting in the rain
You’re telling me that you feel the same
You’re telling me you’re
With all the that I tell my fear
Now come, you tell me, come along
Follow me, let’s sing a song
Leave our troubles for another time
Listen to me and I’ll do the
Smile a while and feel your troubles fading into nothing
Smile a while and feel your troubles fading into nothing
I wnt out rowing on a lake
I was dreaming while I was awak
Was dreaming of a little street
Was dreaming of a place to eat
The wind was blowing awfully strong
On the river I was rowing on
You saw me from your pleasure craft
I saw you from my little raft
You came near and I crawled aboard
You took away my little sword
And soon we heard the dinner gong
Had my feeling that I
Smile a while and feel your troubles fading into nothing
Smile a while and see your troubles fading into nothing
Oh come into my garden hall
And sit upon my silver throne
And look at all the things I got
And see how my mind, it rots
You are just a little girl
But you say that you have seen the world
But how much do I really know?
And how far did you really go?
Now, now, get up child and come along
Follow me and let’s sing a song
Leave our troubles for another time
Listen to me and I’ll do the right singing
Smile a while and feel your troubles fading into nothing
Smile a while as you feel your troubles fading into nothing
Smile a while and you see your troubles fading into nothing
Мен түсінетін көп нәрсе жоқ
Мені керемет сезіну үшін көп нәрсе емес
Жүзімді жарқырататын шап емес
Менің жанымды қалауым үшін көп нәрсе емес
Мен сіздермен жаңбырда отырдым
Сіз маған өзіңізді де солай сезінетініңізді айтып жатырсыз
Сіз маған айтасыз
Мен өз қорқынышымды айтамын
Енді кел, сен маған айт, бірге жүр
Артымнан жүріңіз, ән айтайық
Біздің қиындықтарымызды басқа уақытқа қалдырыңыз
Мені тыңдаңыз, мен
Біраз уақыттан кейін күліңіз де, қиындықтарыңыздың босқа кеткенін сезініңіз
Біраз уақыттан кейін күліңіз де, қиындықтарыңыздың босқа кеткенін сезініңіз
Мен көлде есумен айналыспадым
Мен ояу кезімде түс көрдім
Кішкентай көшені армандадым
Тамақтанатын жерді армандайтын
Жел өте қатты соғып тұрды
Өзенде мен ескек есіп жүргенмін
Сіз мені |
Мен сені кішкентай салдан көрдім
Сіз жақындадыңыз, мен бортқа шықтым
Сен менің кішкентай қылышымды тартып алдың
Көп ұзамай кешкі ас гонгының дауысын естідік
Мен өзімді сезіндім
Біраз уақыттан кейін күліңіз де, қиындықтарыңыздың босқа кеткенін сезініңіз
Біраз жымиып
О, менің бақшама залым
Менің күміс тағыма отыр
Мен алған нәрселердің барлығын қараңыз
Менің санамның шіріп жатқанын қараңыз
Сен кішкентай қызсың
Бірақ сен дүниені көрдім дейсің
Бірақ мен қанша білемін?
Ал сіз шынымен қаншалықты алыс жүрдіңіз?
Енді, тұрыңыз, балам, бірге жүріңіз
Маған жазылыңыз және ән айтайық
Біздің қиындықтарымызды басқа уақытқа қалдырыңыз
Мені тыңдаңыз, мен дұрыс ән айтамын
Біраз уақыттан кейін күліңіз де, қиындықтарыңыздың босқа кеткенін сезініңіз
Қиыншылықтарыңыздың өшіп бара жатқанын сезінген кезде күліңіз
Күлімсіреңіз, сонда сіз өзіңіздің қиыншылықтарыңыздың босқа кеткенін көресіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз