Төменде әннің мәтіні берілген Wrong About That , суретші - Dallas Smith аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dallas Smith
If I was to take a guess, hey girl I bet you don’t have any tattoos
You never jumped up on the bar, sang «back in black» or air-guitar now have you?
When midnight rolls around you find a door and sneak on out, bet that’s what
you always do
But i’d love to be wrong about that
I’d love to have you make me take it all back
Girl look at you standing in the party lights
Peeling that label, looking so shy
But you’d never give a guy like me a try, and that’s to bad
Cause i’d love to be wrong about that
I’d love to be wrong about that
And maybe if i’m right your probably not the kind to just kiss someone for fun
You never left a lipstick print on a menthol cigarette when you got a little
too drunk
And when they pass that plate at church and find some panties in your purse do
you go «what have I done?»
oh no
But i’d love to be wrong about that
I’d love to have you make me take it all back
Girl look at you standing in the party lights
Peeling that label, looking so shy
But you’d never give a guy like me a try, and that’s to bad
Cause i’d love to be wrong about that
Guess it’s time to walk on over and say hello and try to get to know ya
Buy you a drink and tell you a joke and try to make ya laugh and see where it
goes
If i roll the dice and take a chance you might let me kiss ya slow
Well i’m hoping that ya will
But i’m betting that ya won’t
But i’d love to be wrong about that
I’d love to have you make me take it all back
Girl look at you standing in the party lights
Peeling that label, looking so shy
But you’d never give a guy like me a try, and that’s to bad
Cause i’d love to be wrong about that
I’d love to have you make me take it all back
Girl look at you standing in the party lights
Peeling that label, looking so shy
But you’d never give a guy like me a try, and that’s to bad
Cause i’d love to be wrong about that
I’d love to be wrong about that
Егер мен болжау болатын болсам, эй қыз сенде татуировкасы жоқ екен
Сіз ешқашан барға секірмедіңіз, «back in black» немесе аэр-гитара әнін орындамадыңыз ба?
Түн ортасы айналып келгенде, есік тауып, сыртқа жасырын шықсаңыз, дәл солай
сіз әрқашан жасайсыз
Бірақ мен бұл туралы қателескім келеді
Мені бәрін қайтаруға мәжбүр едім
Қыз сізге қарайды, партиялық шамдарда тұрыңыз
Жапсырманы аршып, ұялшақ болып көрінді
Бірақ сіз ешқашан маған бір жігіт бермейсіз, және бұл жаман
Себебі мен бұл туралы қателескім келеді
Мен бұл туралы қателескім келеді
Мүмкін, мен дұрыс болсам, сіз біреуді жай ғана көңіл көтеру үшін сүйетіндей емессіз
Ментолды темекіге аздаған алған кезде сіз ешқашан ерін далабы ізін қалдырмадыңыз
тым мас
Және олар бұл тақтайшадан шіркеуге өтіп, әмияндарыңызда бірнеше колготкалар табады
Сіз «мен не істедім?»
о жоқ
Бірақ мен бұл туралы қателескім келеді
Мені бәрін қайтаруға мәжбүр едім
Қыз сізге қарайды, партиялық шамдарда тұрыңыз
Жапсырманы аршып, ұялшақ болып көрінді
Бірақ сіз ешқашан маған бір жігіт бермейсіз, және бұл жаман
Себебі мен бұл туралы қателескім келеді
Бұдан кейін жүріп, сәлем айтуға уақыт келді және білуге тырысыңыз
Саған сусын сатып алып, әзіл айтып, сені күлдіруге және оның қай жерде екенін көруге
барады
Егер мен дастарқанды орап, мүмкіндігімді алсам, оны баяу сүйуге рұқсат етсеңіз
Жарайды деп үміттенемін
Бірақ мен сіз болмайтыныңызға сенімдімін
Бірақ мен бұл туралы қателескім келеді
Мені бәрін қайтаруға мәжбүр едім
Қыз сізге қарайды, партиялық шамдарда тұрыңыз
Жапсырманы аршып, ұялшақ болып көрінді
Бірақ сіз ешқашан маған бір жігіт бермейсіз, және бұл жаман
Себебі мен бұл туралы қателескім келеді
Мені бәрін қайтаруға мәжбүр едім
Қыз сізге қарайды, партиялық шамдарда тұрыңыз
Жапсырманы аршып, ұялшақ болып көрінді
Бірақ сіз ешқашан маған бір жігіт бермейсіз, және бұл жаман
Себебі мен бұл туралы қателескім келеді
Мен бұл туралы қателескім келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз