Dramatis Personae -

A theatre with a never-ending plot

These curtains never seem to close…

A tribe that covets for a horrible show

And kill each other upon the first role…

Soulless puppets clap your hands

The great Architect enters…

«That motley drama- oh, be sure

It shall not be forgot!

With its Phantom chased for evermore,

By a crowd that seize it not,

Through a circle that ever returneth in

To the self-same spot,

And much of Madness, and more of Sin,

And Horror the soul of the plot.»

Come along, come along!

We wish to entertain your sloth…

We are the sorrow,

We are the dark side,

We are the fools,

We are the human kind!

Consider all the aspects…

Play your role right!

You are the fool,

You are the human kind!

Upon the stage of a theatre that is called «Life»,

We wear the masks of humanity

And we pronounce our names!

My name is drama, my name is light!

My name is wisdom, my name is mine!

My name is fear, my name is kind,

My name is juggler, my name is Lie!

Сюжеті бітпейтін театр

Бұл перделер ешқашан  жабылмайтын сияқты…

Жан түршігерлік шоуға құмар тайпа

Бірінші рөлде бір-бірін өлтіріңіз ...

Жансыз қуыршақтар қол соғады

Ұлы сәулетші ішке кіреді...

«Мынау түрлі-түсті драма, әрине

Ол ұмытылмайды!

Өзінің фантомымен мәңгілік қуып,

Оны ұстамайтын  топ    

Қайтып келетін шеңбер арқылы

Өзі бір жерге,

Ақылсыздықтың және күнәнің көп бөлігі,

Сюжеттің жан-дүниесі қорқынышты.»

Келіңіздер, келіңіздер!

Сіздің слотыңызды қызықтырғымыз келеді ...

Біз қайғымыз,

Біз қараңғы жағымыз,

Біз ақымақпыз,

Біз адамбыз!

Барлық аспектілерді қарастырыңыз ...

Өз рөліңді дұрыс ойна!

Сен ақымақсың,

Сіз адамсыз!

«Өмір» деп аталатын театрдың сахнасында 

Біз адамзаттың бетпердесін  киеміз

Біз аттарымызды айтамыз!

Менің атым драма, менің атым жеңіл!

Менің атым даналық, менің атым менікі!

Менің атым қорқыныш, менің атым мейірімді,

Менің атым - әзілдер, менің атым өтірік!