Төменде әннің мәтіні берілген Bestemor , суретші - Dakota аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dakota
De vart bygd opp på høst'n i nitten tjueen
Det ligg minna ti kvart i bo han gor
Å skifersten på tråppa e fremdeles like pen fremmom innjgangen vi pussa opp
ifjor
No står e her e kjenne lokta tå vår å jord
Frammom huse der ongdomsminna bor
De e fiinast plassn i grennja
Et tun me fire bygg
Der ha e vør ofte, her føle e me trygg
E står på plæna der e lekte, da e va lit’n gut
Aljt e så annjerledes no
E føle me liten å allje minnja e så stor
Kårr du e hænn bæstemor
Tia e forandra
Mor å far min bor her no
De har dæm gjort sia nitten nittito
Å onga ha e fått me, ja øngsta kom i vår å gutn min ska snart bli fire år
No e vi her, vi kjenne lokta tå vår å jord
Fremmom huse der bæstemor hass bor
De e fiinast plassn i grennja
Et tun me fire bygg
Der ha e vør ofte, her føle hanj se trygg
E står på plæna der e lekte, da e va lit’n gut
Aljt e så annjerledes no
Hanj e så liten å hanj rope høgt på ho
Kårr du e hænn bæstemor
De e fiinast plassn i grennja
Et tun me fire bygg
Der ha e vør ofte, her føle e me trygg
E står på plæna der e lekte, da e va lit’n gut
Aljt e så annjerledes no
E føle me liten å allje minnja e så stor
Kårr du e hænn bæstemor
Bæstemor
Олар он тоғыз жиырма бір жылдың күзінде салынған
Өмір сүруге ширек сағаттан аз уақыт қалды
Баспалдақтардағы шифер біз жөндеген кіреберістің алдындағы әдемі
өткен жылы
Енді осы жерде тұрыңыз және біздің жерге баратынымызды біліңіз
Жастар есінде тұрған үйлердің алдында
Олар маңайдағы ең жақсы жер
Төрт ғимараты бар аула
Онда жиі кездеседі, мұнда өзімді қауіпсіз сезінемін
Ол кішкентай бала кезінде көгалда тұрып ойнап жүр
Әртүрлі жоқ
Мен өзімді кішкентай сияқты сезінемін
Карр ду э Ханн әжесі
Тиа және форандра
Менің анам мен әкем осында тұрады
Оларда он тоғыз тоқсан екі бөгет бар
Мені алды, иә, осы көктемде менің балам жақында төрт жасқа толады
Жоқ, біз мұнда, біз жер бетінде тұрғанымызды білеміз
Әжесі тұратын үйлердің алдында
Олар маңайдағы ең жақсы жер
Төрт ғимараты бар аула
Онда жиі болады, мұнда өзін қауіпсіз сезінемін
Ол кішкентай бала кезінде көгалда тұрып ойнап жүр
Әртүрлі жоқ
Хандж е соншалықты кішкентай Хандж хоға қатты айғайлайды
Карр ду э Ханн әжесі
Олар маңайдағы ең жақсы жер
Төрт ғимараты бар аула
Онда жиі кездеседі, мұнда өзімді қауіпсіз сезінемін
Ол кішкентай бала кезінде көгалда тұрып ойнап жүр
Әртүрлі жоқ
Мен өзімді кішкентай сияқты сезінемін
Карр ду э Ханн әжесі
Әже
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз