Sorrow - Daisy May

Hello sorrow,

How you feeling this morning

I heard you come in late last night

You and America were out drinking again

Sorrow you know, she don’t ever treat you right

Was it drunken and obscene?

Did you say what you mean?

Did you see her eyes covered in pain?

Was it fast?, was it clean?

Did you give her reason to breathe, after she smoked the world away?

(Chorus)

Don’t hang your head in sorrow

I need you to sing for a while

You wont sing it for yourself

Sing it for me

To let a good thing go

You’ve got to throw it out the door

And if its good for you it will be back tomorrow

Oh you know I’m sorry sorrow

And I know sorrow, how your feeling this morning

You were in my dreams last night

You and America were out walking again

Sorrow it shows, that something just ain’t right

Was it to fast to be seen?

Oh did she even mean, half of what she said?

And will it last like my dream?

Can you hold her while she screams?

Did you give her reason to be again?

Chorus

Yeah you know I’m sorry sorrow

Oh show me sorrow where the pain comes in

I want to seal it with a smile

There goes America packing her car again

Sorrow you know shell be gone for a while

Will she speak?

Will she fly?

Oh will she wonder why, as she drives into herself?

Oh and will you sleep at night?

Sorrow will you die all alone and by yourself?

Chorus

Сәлем қайғы,

Бүгін таңертең қандай сезімдесіз

Кеше кешке  кіргеніңізді естідім

Сіз Америкамен бірге тағы да ішіп қалдыңыз

Білесің бе, ол саған ешқашан дұрыс қарамайды

Ол мас және ұятсыз болды ма?

Не айтқыңыз келетінін айттыңыз ба?

Оның көзі ауырып тұрғанын көрдіңіз бе?

Жылдам болды ма?, таза ма?

Ол әлемді түтіндегеннен кейін, сіз оған тыныс алуына себеп бердіңіз бе?

(Хор)

Қайғыға басыңды салма

Сізге біраз уақыт ән айту керек

Оны өзіңіз үшін айта алмайсыз

Мен үшін ән айт

Жақсы нәрсеге  болу үшін

Сіз оны есіктен тастап  тастауыңыз керек

Ал сізге                                                                                                             ертең                                                          +

О сен менің өкінетінімді білесің

Мен бүгін таңертеңгі көңіл-күйіңізді білемін

Кеше түнде түсімде болдыңыз

Сіз және Америка қайтадан серуендеуге шықтыңыз

Бірдеңе дұрыс емес екенін көрсетеді

Көру ораза болды ма?

Ол тіпті айтқанының жартысын айтқысы келді ме?

Бұл менің арманым сияқты жалғаса ма?

Ол айқайлап жатқанда оны ұстай аласыз ба?

Сіз оған тағы бір себеп бердіңіз бе?

Хор

Иә, сіз менің өкінетінімді білесіз

О, маған қайғыны қайдан алатынын көрсет

Мен оны күлімсіреп қойғым келеді

Америка тағы да көлігін жинап жатыр

Өкінішті, сіз қабықтың біраз уақытқа жоқ болғанын білесіз

Ол сөйлей ме?

Ол ұшады ма?

Неге ол өз-өзіне кіріп бара жатқанын ойлай ма?

Ал түнде ұйықтайсың ба?

Қайғыдан жалғыз және жалғыз өлесің бе?

Хор