Төменде әннің мәтіні берілген Prost , суретші - Daily Terror аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Daily Terror
Ohne Alkohol
Fühl ich mich nicht‘ wohl
Soll’n die andern doch schrei’n
Ich knall mir lieber einen rein
Noch’n Pils auf die Milz
Meine Milz braucht Pils
Und treiben wir es noch so doll
Wir kriegen den Kanal nicht voll
Ob Menta, Pernod oder Wein
Is‘ egal wird schon lecker sein
Am liebsten trink ich Bier
Bezahlen musste auch hier
Noch’n Pils auf die Milz
Meine Milz braucht Pils
Und treiben wir es noch so doll
Wir kriegen den Kanal nicht voll
Was soll ich mich quälen
Beim Promille zählen
Es wird so lange weitergemacht
Bis endlich meine Leber lacht
Noch’n Pils auf die Milz
Meine Milz braucht Pils
Und treiben wir es noch so doll
Wir kriegen den Kanal nicht voll
Will mir kein Porsche kaufen
Mein Hobby ist und bleibt das Saufen
Brauch keinen Shit oder Pillen
Steh‘ nur noch auf Flaschen killen
Noch’n Pils auf die Milz
Meine Milz braucht Pils
Und treiben wir es noch so doll
Wir kriegen den Kanal nicht voll
Алкогольсіз
Мен өзімді жақсы сезінбеймін
Басқалар айғайласын
Мен бір кіргенді жөн көремін
Көкбауырдағы тағы бір сыра
Менің көкбауырыма таблетка керек
Және оны қатты айдайық
Біз каналды толтыра алмаймыз
Мента, Пернод немесе шарап болсын
Маңызды емес, ол дәмді болады
Мен сыра ішкенді ұнатамын
Мұнда да төлеуге тура келді
Көкбауырдағы тағы бір сыра
Менің көкбауырыма таблетка керек
Және оны қатты айдайық
Біз каналды толтыра алмаймыз
Неге мен өзімді қинауым керек?
Алкогольді санаңыз
Ол сонша уақытқа созылады
Ақырында бауырым күлгенше
Көкбауырдағы тағы бір сыра
Менің көкбауырыма таблетка керек
Және оны қатты айдайық
Біз каналды толтыра алмаймыз
Мен Porsche сатып алғым келмейді
Менің хоббиім - ішу және әрқашан болады
Ешқандай дәрі немесе таблетка қажет емес
Тек бөтелкелерді өлтіру үшін тұрыңыз
Көкбауырдағы тағы бір сыра
Менің көкбауырыма таблетка керек
Және оны қатты айдайық
Біз каналды толтыра алмаймыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз