
Төменде әннің мәтіні берілген The Sea Encompassing , суретші - Dagon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dagon
The frothing sea, a mistress cold
Her wrath runs deep, eternally brooding
Old and restless in her sleep
Awakens now as solid land shudders at its core
Some tell how, by nature’s hand, mankind could be no more
A wall as high as any rampart, fear as thick as fortress stones
Cowering in pathetic hiding
Tens of thousands die alone
Oh, morbid fascination, as I face a watery death
Edifice of living ocean defies the words of mortal breath
I see the breadth of terror, I see the depth of awe
I see our human wages all in the ocan’s maw
Oh, vindicated prophets, behold your doom and laugh
Onc realm of sharks and creeping things, anemones and eels
Expands the dark, the rippling rings undoing glass and steel
Uncharted force, a crushing blow, the deadliest caress
Our time was short, but now we know
How surf and tide can undo flesh
A wall as high as any rampart, fear as thick as fortress stones
Cowering in pathetic hiding
Tens of thousands die alone
Terrible, primeval power, might of man at once decried
In its wake, the flowing town leaves our corpses in the tide
Oh, morbid fascination, as I face a watery death
Edifice of living ocean defies the words of mortal breath
I see the breadth of terror, I see the depth of awe
I see our human wages all in the ocean’s maw
Oh, vindicated prophets, behold your doom and laugh
Indifferent, uncaring, the vast impartial sea
Amassing, descending
Cold waves encompass me
Indifferent, uncaring, the vast impartial sea
Amassing, descending
Cold waves encompass me
The sea encompassing
The sea encompassing you
Көбіктенген теңіз, салқын қожайын
Оның қаһары терең, мәңгілік ойлайды
Кәрі және ұйқысында мазасыз
Қатты жер дірілдегеннен қазір оянады
Кейбіреулер табиғаттың қолымен, адамзат бұдан былай болмауы мүмкін екенін айтады
Кез келген қорған сияқты биік қабырға, бекініс тастары сияқты қалың қорқыныш
Өкінішті жасырыну
Ондаған мыңдаған жалғыз өледі
О, Морбидс-қызықтыру, өйткені мен сулы өлімге тап болдым
Тірі мұхит ғимараты өлім тынысының сөздеріне қарсы
Мен қорқыныштың кеңдігін көремін, қорқыныштың тереңдігін көремін
Мен адамдардың жалақысын оканның аузынан көремін
Уа, ақталған пайғамбарлар, азаптарыңды көріп күліңдер
Акулалар мен жорғалаушылар, анемондар мен жыланбалықтар әлемі
Қараңғылықты кеңейтеді, дірілдеген сақиналар шыны мен болатты бұзады
Белгіленбеген күш, жеңіл соққы, ең өлімге әкелетін еркелеу
Біздің уақытымыз қысқа болды, бірақ қазір Уақытымыз аз болды
Серфинг пен су тасқыны денені қалай жоя алады
Кез келген қорған сияқты биік қабырға, бекініс тастары сияқты қалың қорқыныш
Өкінішті жасырыну
Ондаған мыңдаған жалғыз өледі
Қорқынышты, алғашқы күш, адамның құдіреті бірден жоқталды
Оның ізімен ағып жатқан қала біздің мәйіттерді толқында қалдырады
О, Морбидс-қызықтыру, өйткені мен сулы өлімге тап болдым
Тірі мұхит ғимараты өлім тынысының сөздеріне қарсы
Мен қорқыныштың кеңдігін көремін, қорқыныштың тереңдігін көремін
Мен адам мұхиттың мүйізінде
Уа, ақталған пайғамбарлар, азаптарыңды көріп күліңдер
Елеусіз, немқұрайлы, кең бейтарап теңіз
Жиналу, түсу
Суық толқындар мені қоршап жатыр
Елеусіз, немқұрайлы, кең бейтарап теңіз
Жиналу, түсу
Суық толқындар мені қоршап жатыр
Теңізді қамтиды
Сені қоршап алған теңіз
Dagon • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз