Elysian Fields -

«as they live untouched by sorrow in the islands of the blessed

Far from the deathless gods» -Hesiod

At first it sounded like a blessing, an extravagant gift

Eras felt like hours, in a naive thirst for abundance

I’m roaming the elysian fields as an immortal

I am the witness of so many cycles

Echoing throughout space and time

Ashes, dust and faded hopes were cast away

Giving birth to countless virgin stars

And then it became a horrid curse, an eternal loop

Eras felt like hours, I outlived my descendance

And became alien to my own roots, erased by the tides of time

I’m roaming the elysian fields as an immortal

I am the witness of so many cycles

Echoing throughout space and time

Ashes, dust and faded hopes were cast away

Giving birth to countless virgin stars

At first it sounded like a blessing and then became a curse

Eras felt like hours, and so many loved-ones passed away

I’m roaming the elysian fields as an immortal

I am the witness of so many cycles

Echoing throughout space and time

Ashes, dust and faded hopes were cast away

Giving birth to countless virgin stars

«Себебі, олар бақытты аралдарда қайғы-қасіретсіз өмір сүреді

Өлмейтін құдайлардан алыс» -Гесиод

Алдымен бұл бата, экстравагантты сыйлық сияқты естілді

Эрас молшылыққа аңғал шөлдеген сағаттардай сезінді

Мен өлмейтін        элизия                                                өлмес                                                           Мен             |

Мен талай  цикл куәгерімін

Кеңістік пен уақыт бойына жаңғырық

Күл, шаң, сөнген үміттер сейілді

Сансыз жұлдыздардың дүниеге келуі

Содан кейін ол қорқынышты қарғысқа айналды, мәңгілік цикл болды

Ерас сағаттар сияқты сезінді, мен ұрпағымнан асып түстім

Уақыт ағымымен жойылып, өз тамырыма  жат болдым

Мен өлмейтін        элизия                                                өлмес                                                           Мен             |

Мен талай  цикл куәгерімін

Кеңістік пен уақыт бойына жаңғырық

Күл, шаң, сөнген үміттер сейілді

Сансыз жұлдыздардың дүниеге келуі

Алғашында бұл бата сияқты естілді, содан кейін қарғысқа айналды

Ерас сағаттап өткендей болды, талай жақындары дүниеден өтті

Мен өлмейтін        элизия                                                өлмес                                                           Мен             |

Мен талай  цикл куәгерімін

Кеңістік пен уақыт бойына жаңғырық

Күл, шаң, сөнген үміттер сейілді

Сансыз жұлдыздардың дүниеге келуі