Me Quedaría - Daddy Yankee

Ladies &gentlemen!

Welcoming to the stage!

It’s a great pleasure to present to you!

From San Juan, Puerto Rico…"

Conocimiento…

Conocimiento…

Conocimiento…

Hoy quizás comience a vivir…

O me toca morir…

Aquí nací, aquí me crié

Aquí viví pero no moriré

Tengo que buscar un mejor futuro

Aunque el camino sea duro, man

Es que del cielo no me cae un peso

Trabajo todo el día sin ver el progreso

Ya me cansé de este maldito gobierno

No podemos buscar los santos en el infierno

La misión es cruzar la frontera, corre como atleta

Que allí nos espera una lluvia de balacera

La orden viene de Washington…

La oposición que no les importa quién muera

El sol me quita la fuerza, pero tengo un alma guerrera

Si las cosas fueran diferentes en mi país

De corazón yo…

Me queda', me quedaría…

Me queda', me quedaría…

Me queda', me quedaría…

Me queda', me quedaría…

Me queda', me quedaría…

Me queda', me quedaría…

Me queda', me quedaría…

Me quedaría…

Yo vivo orgulloso de la tierra en que nací

De la cultura, de mi país…

'toy hecho con raíces sinceras…

No te equivoques, yo vivo por mi bandera

Pero no aguanto el abuso del gran tirano

Es un demonio disfraza’o en cuerpo de humano

El pensamiento no es libre…

Pa' buscarnos el pan hacemos hasta lo imposible

Como mi gente en Quisqueya…

Nos fuimos en balsa, no se pongan flojos

Que en el Caribe se encuentra el mar rojo

Cae la sangre, Señor, por galones

Me comen o me como vivo a los tiburones

El hambre y la sed me hicieron sus victimas

Pero no dejaré que me atrape Marítima

Si las cosas fueran diferentes en mi país

De corazón yo…

Me queda', me quedaría…

Me queda', me quedaría…

Me queda', me quedaría…

Me queda', me quedaría…

Me queda', me quedaría…

Me queda', me quedaría…

Me queda', me quedaría…

Bienvenidos a la tierra prometida

Donde millones caminan muertos en vida

Un país lleno de oportunidades

De racismo y desigualdades

Es que por ser latino…

'toy claro que el Tío Sam no me quiere de sobrino

Pero quiere mi mano de obra…

Vivo en persecución, vivo la explotación

Salir a trabajar aquí es como ir a una misión

Trabajo con presión, pensando en la prisión

Con miedo a que me lleve una gente de Inmigración

Mi familia y amigos 'tan a mi alcance

Pero corren peligro de ir a la cárcel

Somos tarjeta de tiro al blanco

La amenaza del hombre blanco

Porque seguimos en crecimiento

La lucha no para, ¿me escuchaste bien?

La lucha no para, pongo mi mente a correr

Superando toda tr&a ideológica

Que impone este circuito de poder

Sus leyes ciegas, sordas y mudas

Hijos de Pilatos y Judas…

Si las cosas fueran diferentes en mi país

De corazón yo…

Me queda', me quedaría…

Me queda', me quedaría…

Me queda', me quedaría…

Me queda', me quedaría…

Me queda', me quedaría…

Me queda', me quedaría…

Me queda', me quedaría…

Me quedaría…

Me quedaría…

Me quedaría…

No cabe duda!

Que hay una discriminación!

Contra los inmigrantes aquí en este país!

Pero, ¿y los inmigrantes que llegan a nuestros países?

¿Cómo los tratamos?

¿Estamos unidos o estamos divididos?

Hazte la pregunta!

Todo es una cadena!

Ханымдар мен мырзалар!

Сахнаға қош келдіңіз!

Сіздерге ұсыну үлкен қуаныш!

Сан-Хуаннан, Пуэрто-Рикодан…»

Білім…

Білім…

Білім…

Бүгін өмір сүре бастайтын шығармын...

Немесе өлуім керек...

Мен осында тудым, осында өстім

Мен мұнда өмір сүрдім, бірақ өлмеймін

Мен жақсы болашақ іздеуім керек

Жол қиын болса да, адам

Тек аспаннан песо алмаймын

Мен прогрессті көрмей, күні бойы жұмыс істеймін

Мына қарғыс атқыр үкіметтен шаршадым

Әулиелерді тозақтан іздей алмаймыз

Миссия - шекарадан өту, спортшы сияқты жүгіру

Ол жерде бізді нөсер жаңбыр күтіп тұр

Тапсырыс Вашингтоннан келеді...

Кімнің өлгеніне мән бермейтін оппозиция

Күн менің күшімді кетіреді, бірақ менде жауынгер жан бар

Егер менің елімде бәрі басқаша болса

Мен жүрегімнен…

Мен қалар едім, қалар едім...

Мен қалар едім, қалар едім...

Мен қалар едім, қалар едім...

Мен қалар едім, қалар едім...

Мен қалар едім, қалар едім...

Мен қалар едім, қалар едім...

Мен қалар едім, қалар едім...

Мен қалар едім…

Мен туған жерімді мақтан тұтамын

Мәдениеттен, елімнің...

«ойыншық шын жүректен жасалған...

Қате болма, мен туыммен өмір сүремін

Бірақ ұлы тиранның қиянатына шыдай алмаймын

Бұл адам денесінде жасырынған жын

Ой тегін емес...

Нан іздеу үшін біз тіпті мүмкін емес нәрсені жасаймыз

Квискеядағы менің адамдарым сияқты...

Салға міндік, ерінбе

Қызыл теңіз Кариб теңізінде кездеседі

Қан құлайды, Мырза, галлондармен

Олар мені жейді немесе акулалар қалай өмір сүремін

Аштық пен шөлдеу мені олардың құрбандарына айналдырды

Бірақ мен теңіздің мені ұстауына жол бермеймін

Егер менің елімде бәрі басқаша болса

Мен жүрегімнен…

Мен қалар едім, қалар едім...

Мен қалар едім, қалар едім...

Мен қалар едім, қалар едім...

Мен қалар едім, қалар едім...

Мен қалар едім, қалар едім...

Мен қалар едім, қалар едім...

Мен қалар едім, қалар едім...

уәде етілген жерге қош келдіңіз

Тіршілікте миллиондаған адамдар өлі жүретін жерде

Мүмкіндіктерге толы ел

Нәсілшілдік пен теңсіздік туралы

Себебі ол латын...

— Сэм ағай мені өзінің жиені ретінде қаламайтынына сенімдімін

Бірақ ол менің еңбегімді қалайды...

Мен қуғында өмір сүремін, қанаумен өмір сүремін

Мұнда жұмысқа шығу миссияға барумен бірдей

Түрме туралы ойлап, қысыммен жұмыс істеймін

Иммиграция қызметкерлері мені алып кете ме деп қорқамын

Менің отбасым мен достарым қол жетімді

Бірақ олардың түрмеге түсу қаупі бар

Біз мақсатты картамыз

Ақ адамның қауіпі

Өйткені біз өсуді жалғастырамыз

Ұрыс тоқтамайды, мені дұрыс естідің бе?

Жекпе-жек тоқтамайды, мен жүгіруге ой салдым

Барлық идеологиялық қулықты жеңу

Бұл қуат тізбегіне не жүктейді

Оның соқыр, саңырау және мылқау заңдары

Пилат пен Яһуданың ұлдары...

Егер менің елімде бәрі басқаша болса

Мен жүрегімнен…

Мен қалар едім, қалар едім...

Мен қалар едім, қалар едім...

Мен қалар едім, қалар едім...

Мен қалар едім, қалар едім...

Мен қалар едім, қалар едім...

Мен қалар едім, қалар едім...

Мен қалар едім, қалар едім...

Мен қалар едім…

Мен қалар едім…

Мен қалар едім…

Әлбетте!

Бұл жерде кемсітушілік бар!

Бұл елдегі иммигранттарға қарсы!

Бірақ біздің елдерге келген иммигранттар туралы не деуге болады?

Біз оларға қалай қараймыз?

Біз біртұтаспыз ба, әлде бөлінеміз бе?

Өзіңізге сұрақ қойыңыз!

Барлығы бір тізбек!