
Төменде әннің мәтіні берілген Daawat E Ishq Instrumental , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Teekhi teekhi adaa se teri
Chatakne lage, atakane lage iraade mere
Lehki lehki laton se teri
Ulajhane lage, sulajhane lage
hain waade mere
Teekhi teekhi adaa se teri
Chatakne lage, atakane lage iraade mere
Lehki lehki laton se teri
Ulajhane lage, sulajhane lage
hain waade mere
Dariyaa na sahi tu chaahat ka
De de na mujhe bas ik qatra
Tinka-tinka mere dil ka
Karta hai tujhse duaa.
Meri mannat tu, tujhko hai tujhse maanga
Meri mannat tu, tujhko hai Maula maana
Meri mannat tu, tujhko hai tujhse maanga
Meri mannat tu, tujhko hai Maula maana
Meri mannat tu.
Meri mannat tu.
Meri mannat tu…
Ahaa ahaa ahaa ahaa
Jhatak jhatak zulfon ki gujariya
(gujariya. gujariya.)
Jhatak jhatak zulfon ki gujariya
Maare re maare re phatkaare
Jhat jhatak matak naino se bijuriya
Maare re maare re jhatkaare
(jhatkaare jhatkaare)
Ghan ghan ghanghor ghata mera joban
Ang ang angaara!
Lapton se lipat jaana meri
Har rang ke rasiya ko hai pyara
Haan.
jal-jal tap-tap bas aanch nahi
Mere boond-boond thandai
Jhar-jhar bhar-bhar gaagar mein saagar
Chhanak-chhan chhanan-chhan preet barsaai.
Tu hai thumri, daadra main
Raag main, tu raagni hai
Sur se mere sur mila le, gaaye jahaan
Kaala gora, har rang mora
Kaala gora, har rang mora
Karta hai tujhse duaa
Mari manat tu.
meri manat tu
Mari manat tu.
meri manat tu
Aankhon mein laakhon ishaare tere
Palkon mein aaja chhupa loon mere
Apni nazar ka main tika karoon
Sabki nazar se bachaa loon tujhe
Chhup chhup ke chanda jo taade tujhe
Mud-mud ke taare jo taake tujhe
Cheer ke raaton ki aawaargi
Til til jalaa doon main aage tere
Meri mannat tu, tujhko hai tujhse maanga
Meri mannat tu, tujhko hai Maula maana
Meri mannat tu, tujhko hai tujhse maanga
Meri mannat tu, tujhko hai Maula maana
Meri manat tu, meri mannat tu
Teekhi teekhi adaa se teri
Чатакне ләге, атакане ләге ирада мере
Lehki lehki laton se teri
Ұлажхане лаге, сұләжхане лаге
Хайн Уад жай
Teekhi teekhi adaa se teri
Чатакне ләге, атакане ләге ирада мере
Lehki lehki laton se teri
Ұлажхане лаге, сұләжхане лаге
Хайн Уад жай
Dariyaa na sahi tu chaahat ka
De de na mujhe bas ik qatra
Tinka-tinka mere dil ka
Карта хай тужхсе дуа.
Meri mannat tu, tujhko hai tujhse maanga
Мери маннат ту, тужко хай Маула маана
Meri mannat tu, tujhko hai tujhse maanga
Мери маннат ту, тужко хай Маула маана
Мери маннат ту.
Мери маннат ту.
Мери маннат ту…
Ахаа аааа аааа аааа
Джатак джхатак зулфон ки гужария
(гуджария. гуджария.)
Джатак джхатак зулфон ки гужария
Maare re maare re phatkaare
Jhat jhatak matak naino se bijuriya
Maare re maare re jhatkaare
(джаткааре джхаткааре)
Ган Ган Ганхор Гата мера Жобан
Не керек!
Lapton se lipat jaana meri
Хар ранг ке расия ко хай пяра
Хаан.
жал-жал тап-тап бас аанч нахи
Жай ғана жақсылық
Джар-джар бхар-бхар гаагар меин саагар
Чанак-чхан чханан-чхан преет барсаай.
Tu hai thumri, daadra main
Raag main, tu raagni hai
Sur se mere sur mila le, gaaye jahaan
Каала гора, хар ранг мора
Каала гора, хар ранг мора
Карта хай тужхсе дуа
мари манат ту.
мери манат ту
мари манат ту.
мери манат ту
Aankhon mein laakhon ishare tere
Palkon mein aaja chhupa loon mere
Apni nazar ka main tika karoon
Сабки назар се бачаа лун тужхе
Чхуп чхуп ke чанда jo taade tujhe
Mud-mud ke taare jo taake tujhe
Cheer ke raaton ki aawaargi
Til til jalaa doon main aage tere
Meri mannat tu, tujhko hai tujhse maanga
Мери маннат ту, тужко хай Маула маана
Meri mannat tu, tujhko hai tujhse maanga
Мери маннат ту, тужко хай Маула маана
Мери манат ту, мери маннат ту
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз