Fuel - Daan

Oh my little thief,

you’ve been slipping through the wrong sieve.

On my little yacht,

all we thought about was shore leave.

Single exhaust truck

doomed to vanish in it’s own mist.

Oh I liked the plan,

but you had to pick the wrong men.

You needed four or five

and one to park & drive

a parking lot bender.

One in one out of mind

and one to kill your time.

I shot all your darlings.

My imperfect crime.

One to confront me

with burdens beyond me.

One to keep me high and dry

with rain falling out of a clear blue sky.

One to control me.

One not to call me.

One to be what I am not

a chainsaw cutting a forget me not

For my memory.

Non stop shifted all entries,

with a time based tendency

to pick out snobs and call them hippies.

I said we needed fuel

and one way roads are cruel.

But somehow we’d get there.

I’ll trade my wine for fuel

and dance around the stool.

Mechanical bullshit.

Not a one life hit.

One to confront me

with burdens beyond me.

One to keep me high and dry

with rain falling out of a clear blue sky.

One to control me.

One not to call me.

One to be what I am not

a chainsaw cutting a forget me not.

One to confront me

with burdens beyond me.

One to keep me high and dry

with rain falling out of a clear blue sky.

One to control me.

One not to call me.

One to be what I am not

a chainsaw cutting a forget me not.

О, менің кішкентай ұры,

сіз қате електен өтіп кеттіңіз.

Менің кішкентай яхтамда,

Біз ойлағанымыз жағажай демалысы болды.

Бір сорғыш жүк көлігі

өз тұманында жоғалу   мәкті.

Маған жоспар ұнады,

бірақ қате адамдарды таңдауға тура келді.

Сізге төрт немесе бес керек болды

және біреуі тұраққа және жүргізуге арналған

 тұрақ иілушісі.

Біреуі бір-бірінен тыс

және бір уақытыңызды өлтіру үшін.

Мен сіздің барлық сүйіктілеріңізді атып тастадым.

Менің жетілмеген қылмысым.

Маған қарсы бір

Менен тыс ауыртпалықтармен.

Мені жоғары және құрғақ ұстау үшін

мөлдір көк аспаннан жаңбыр жауады.

Мені басқаратын бір.

Маған қоңырау шалмайтын.

Бір       мен болмайтын боламын 

шынжырлы арамен кесіп таста, мені ұмытпа

Менің жадым үшін.

Үздіксіз барлық жазбаларды ауыстырды,

уақытқа негізделген үрдісімен

 снобтарды таңдап, оларды хиппилер деп атаңыз.

Бізге жанармай керек дедім

және бір жақты жолдар қатыгез.

Бірақ әйтеуір біз оған жететін едік.

Мен шарапты жанармайға айырбастаймын

және нәжістің айналасында билеңіз.

Механикалық ақымақтық.

Бір өмір соққысы емес.

Маған қарсы бір

Менен тыс ауыртпалықтармен.

Мені жоғары және құрғақ ұстау үшін

мөлдір көк аспаннан жаңбыр жауады.

Мені басқаратын бір.

Маған қоңырау шалмайтын.

Бір       мен болмайтын боламын 

шынжырлы арамен кесіп таста, мені ұмытпа.

Маған қарсы бір

Менен тыс ауыртпалықтармен.

Мені жоғары және құрғақ ұстау үшін

мөлдір көк аспаннан жаңбыр жауады.

Мені басқаратын бір.

Маған қоңырау шалмайтын.

Бір       мен болмайтын боламын 

шынжырлы арамен кесіп таста, мені ұмытпа.