Төменде әннің мәтіні берілген Something's On Your Mind , суретші - D Train аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
D Train
There’s something on your mind
Tell me, tell me
Just lay it on the line
I believe (something's on your mind)
There’s something on your mind
Tell me, tell me
Girl, stop wasting time
You’ve been acting kinda strange on me lately
Is there something on your mind?
I seem to get the feeling every time I’m near ya
That I’m running out of time
How can you walk away and leave me hanging?
Just leave me hanging on
I know there’s something going on
You just can’t hide it
Now tell me that I’m wrong
Girl, you can see what’s on your mind
We can talk it over
There is no need for you to hide
What you feel inside your heart
(If something’s on your mind)
(Just lay it on the line)
(If something’s on your mind)
Tell me
(If something’s on your mind)
Tell me girl
(Just lay it on the line)
Girl, sure wish you would state the situation
What you’re taking me through
But baby, I can’t imagine what I’d do without you, girl
Let me know
If someone else has taken my place inside your heart
Don’t disappear on me without a trace
Don’t you know?
Don’t you know I believe?
(Something's on your mind)
That something’s on your mind
Tell me tell me
Just lay it on the line
I believe
(That something’s on your mind)
That something’s on your mind
You better
(Just lay it on the line)
Love is a feeling that we share
We belong together now
I can understand
How you and me can give up on love
Whoa girl, you can say what’s on your mind
We can talk it over
There’s no need for you to hide
What you feel inside your heart
(Something's on your mind)
I know, I know
Sooner or later
(Something's on your mind)
I know that something’s on your mind
I got the strange feeling
That something’s on your mind
(I know I know)
Sooner or later
Something
Something’s on your mind
Won’t you tell me?
Won’t you tell me what it is?
Won’t you tell me?
(Something's on your mind)
I know, I know
Sooner or later
(Something's on your mind)
Ойыңызда бір нәрсе бар
Айтшы, айт
Оны сызыққа салыңыз
Мен сенемін (ойыңда бір нәрсе бар)
Ойыңызда бір нәрсе бар
Айтшы, айт
Қызым, уақытты босқа өткізбе
Соңғы кездері сіз маған біртүрлі әрекет етіп жүрсіз
Ойыңызда бір нәрсе бар ма?
Мен қасында болған сайын осындай сезімді сезінетін сияқтымын
Уақытым таусылып жатыр
Мені ілулі қалдырып кетіп, қалай кете аласыз?
Мені қалдырыңыз
Мен бірдеңе болып жатқанын білемін
Сіз оны жасыра алмайсыз
Енді менің қателескенімді айтыңыз
Қыз, ойыңдағыны көресің
Біз бұл туралы сөйлей аламыз
Жасырудың қажеті жоқ
Жүрегіңізде не сезінесіз
(Егер ойыңызда бір нәрсе болса)
(Оны желіге салыңыз)
(Егер ойыңызда бір нәрсе болса)
Маған айт
(Егер ойыңызда бір нәрсе болса)
Айтшы қызым
(Оны желіге салыңыз)
Қыз, жағдайды айтып берсеңіз екен
Мені не алып жатыр
Бірақ, қызым, сенсіз не істерімді елестете алмаймын
Маған білдір
Жүрегіңдегі орнымды басқа біреу басып алса
Менің үстімде із-түзсіз жоғалып кетпеңіз
Сіз білмейсіз бе?
Менің сенетінімді білмейсің бе?
(Ойыңызда бір нәрсе бар)
Бұл сіздің ойыңызда бір нәрсе
Айтыңыз айтыңыз
Оны сызыққа салыңыз
Мен сенемін
(Бұл сіздің ойыңызда бір нәрсе)
Бұл сіздің ойыңызда бір нәрсе
Сен жақсырақ
(Оны желіге салыңыз)
Махаббат сез бөл сез сез сезім бөліс сезім
Біз қазір біргеміз
Мен түсінемін
Сіз бен біз махаббаттан қалай бас тарта аламыз
Ой қыз, ойыңдағыны айта аласың
Біз бұл туралы сөйлей аламыз
Жасырудың қажеті жоқ
Жүрегіңізде не сезінесіз
(Ойыңызда бір нәрсе бар)
Мен білемін мен білемін
Ерте ме, кеш пе
(Ойыңызда бір нәрсе бар)
Мен сіздің ойыңызда бір нәрсе екенін білемін
Менде біртүрлі сезім пайда болды
Бұл сіздің ойыңызда бір нәрсе
(Мен білемін мен білемін)
Ерте ме, кеш пе
Бір нәрсе
Ойыңызда бір нәрсе бар
Маған айтпайсың ба?
Оның не екенін айтпайсыз ба?
Маған айтпайсың ба?
(Ойыңызда бір нәрсе бар)
Мен білемін мен білемін
Ерте ме, кеш пе
(Ойыңызда бір нәрсе бар)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз