
Төменде әннің мәтіні берілген Streetlights , суретші - D.P. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
D.P.
She said her heart was broke in two
And Hailey’s smiling on a broken tooth
She said her boyfriend gave it
But he ain’t mean it he was drunk when he breaked it
I ain’t fuck her I’m just touching her naked
I’m on something I’m weightless
I’m just feeling the high
It’s times like these it’s like I’m feelin' ta die
It’s like I’m willing to die
Just to see what it’s like
Just to feel I finally did something real with my life
But I’m just feeling tonight
It’s mine she ain’t like the way he touch her this time
Just a little too rough
But when she crying she shine
See she tryin' ta be mine
I’m like baby can you save me I’m just dying inside
She gets high off that second hand smoke
I was learning to fly she was learning to cope
And the whiskey make the night seem risky
An' I can smell the death in her chest on her breath when she kissed me
And after party talking who’s coming with me
After party looking stupid and tipsy
All the dealers look shifty
They got devilish eyes
Unlike me D devil in disguise
I don’t wanna go to sleep no
Said I got so much more to see yo
It’s another Saturday night and I feel alright
Gonna find my God here in these streetlights I’m like
Ohh ohh oh wo-oh-oh-oh-oooh na da na na na na…
The house party like a house of worship
Everybody speaking in tongues reciting them verses
She said she saw the father at the bottom of a Johnny Walker
Hailey said she’s gonna kill someone
Somebody stop her
But nobody stopped her
Somebody calls the cops
The party stops the congregation in the parking lot
The flashing lights make me feel I got the passion of Christ
Make her feel she got rhythm so I’m just grabbing her tight
Or she gonna fall off and smash up the whole night
She table dancing, I’m asking if she’s all right
We one-night stands and one night only
We just come together in masses for the lonely
We all using in some way
Savin' up sometime for somehow
For growing up someday and maybe Sunday
But tonight we just passing around collection plates
Throwing on something
Hailey’s going home and she don’t even know his name
And he don’t look a thing like Jesus
She say she’ll be all right
I’m caught up in (all night?)
I’m looking at car lights like starlight
It’s gotta be God, right?
Hailey’s falling I’m sober enough to hold her up
We take communion we just pass around that solo cup
Everybody passing out and throwing up
She just look like she fallin I ask her how she’s holding up
We speeding head first into ditches, yeah
We get naked now she wanna take pictures
And suddenly them girls that make their money under covers
Wanna be lovers and nice chicks wanna be bitches
Now I’m just hangin out the sunroof
Arms outstretched trying to take flight
And fly into the late night
And disappear somewhere amongst the stars
I swear I never felt so close to God
Bridge:
I find my faith through Saturday night war stories
We never talk about them Sunday mornings
See them Sunday mornings they like blasphemy
Tell the usher pour another glass for me
Ол жүрегінің екіге бөлінгенін айтты
Хейли сынған тісіне күліп тұр
Ол жігіті бергенін айтты
Бірақ ол оны бұзған кезде мас болғанын білдірмейді
Мен оны былғамаймын, мен оған жалаңаш күйінде тиіп жатырмын
Мен салмақсыз нәрсемен айналысамын
Мен жай ғана биік сезінемін
Осындай кездер мен өлетіндей сезінемін
Мен өлуге |
Оның қандай екенін көру үшін
Ақырында өмірімде нақты бір нәрсе жасағанымды сезіну үшін
Бірақ мен бүгін түнде ғана сезінемін
Оның бұл жолы оған қол тигізгені маған ұнамайды
Аздап тым өрескел
Бірақ ол жылағанда жарқырайды
Оның менікі болуға тырысатынын қараңыз
Мен бала сияқтымын, сен мені құтқара аласың ба, мен іштей өліп жатырмын
Ол екінші темекі шегуден бас тартады
Мен ұшуды үйрендім, ол оны жеңуді үйренді
Ал виски түнді қауіпті етеді
Ол мені сүйген кезде оның кеудесіндегі өлімнің иісін сеземін
Кештен кейін менімен кім келеді
Кештен кейін ақымақ және ақылсыз болып көрінеді
Барлық дилерлер құбылмалы көрінеді
Олардың шайтан көздері болды
Мен сияқты бетпердедегі шайтан
Мен ұйықтағым келмейді
Мен бұдан да көп нәрсені көрдім дедім
Бұл тағы сенбі түні, мен өзімді жақсы сезінемін
Мына көше шамдарының арасынан Құдайымды табамын
Ой-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о…
Үй кеші ғибадат үйі сияқты
Бәрі тілдерде сөйлеген сөздерді өлең оқыды
Ол әкесін Джонни Уокердің түбінде көргенін айтты
Хейли біреуді өлтіретінін айтты
Біреу оны тоқтатсын
Бірақ оны ешкім тоқтатпады
Біреу полицейлерді шақырады
Кеш қауымды көлік тұрағында тоқтатады
Жыпылықтаған шамдар мені Мәсіхтің құмарлығымен алғанымды сезіндіреді
Оның ырғағы бар екенін сездіріңіз, сондықтан мен оны қатты қысып аламын
Немесе ол түні бойы құлап, талқандап кетеді
Ол үстел билеп жатыр, мен оның жағдайы жақсы ма деп сұрап жатырмын
Біз бір түндік және тек бір түндік
Біз жалғыздар үшін көптеп жиналамыз
Біз бәріміз қандай да бір жолмен қолданамыз
Бір кездері қандай да бір жолмен үнемдеймін
Бір күні, мүмкін жексенбіде өсу үшін
Бірақ бүгін түнде біз тексеру тақталарын айналып өтеміз
Бір нәрсені лақтыру
Хейли үйіне қайтып келеді, оның атын да білмейді
Және ол Исаға ұқсамайды
Ол бәрі жақсы болатынын айтады
Мен (түні бойы?)
Мен жұлдыз жарығы сияқты көлік шамдарына қараймын
Бұл Құдай болуы керек, солай ма?
Хейли құлап жатыр, мен оны ұстап тұруға әбден болады
Біз қарым-қатынас жасаймыз, біз тек сол жеке кубокты өткіземіз
Барлығы есінен танып, құсады
Ол құлап қалған сияқты, мен одан қалай тұрғанын сұраймын
Біз алдымен арықтарға қарай жүреміз, иә
Біз жалаңаштанып қалдық, ол суретке түскісі келеді
Кенет олар жамылғымен ақша табатын қыздар
Ғашық болғың келеді, ал сүйкімді балапандар қаншық болғың келеді
Енді мен люкті іліп қойдым
Ұшуға тырысқан қолдар
Және түннің бір уағында ұшыңыз
Және жұлдыздардың арасында жоғалып кетеді
Ант етемін, өзімді ешқашан Құдайға жақын сезінген емеспін
Көпір:
Мен сенімді сенбі түнгі соғыс оқиғалары арқылы табамын
Жексенбі күні таңертең олар туралы ешқашан айтпаймыз
Жексенбі күні таңертең оларды қараңыз, олар Құдайға тіл тигізуді ұнатады
Жетекшіге маған тағы бір стақан құйып бер деп айт
D.P., Pepe Avila, Los Folkloristas • 1992
D.P., Pepe Avila, Los Folkloristas • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз