
Төменде әннің мәтіні берілген Hollow , суретші - D.P. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
D.P.
I’m at the bottom of that bottle
Numb my senses, drown my sorrows, and I’m like, «Oh Damn, I done done it again
Oh Damn, I done done it again.»
I’m at the bottom of that bottle
And all my friends are just as hollow, and I’m like, «Oh Damn, I done done it
again
Oh Damn, I done done it again.»
See it was just me and that whiskey
Wondering if you miss me
Now I’m trying to put together last night’s history
Cause I don’t remember, try to piece it together
Seems the night was so right for the people to get up, and no lie
Baby I could use a friend
But all I ever seem to find is that juice and gin
And it’s enough liquor here for you to swim
And that’s my demons, I’ve been living with them, used to them
I just deal with it
I’m so stressed, so vexed ain’t I
And I ain’t perfect you could tell by how I’m real with it
And whiskey dick or not you better know I still hit it
See I get twisted I get lit but bitch I still get it
Bitch don’t get me started, it’s D to the motherfucking half-retarded
Half bottle, of that Jack-D for starters
Get my fucking pity party started like that yea
Bartender gon' top me off and uh
One of my friends gon' drop me off
I’m gonna drink till I can’t remember my name.
REPEAT X2
See I’m like 2 quarts and an empty fifth
And a tolerance like nothing’s gonna make me sick
So I pour it up I tell the chick to go down
She like, «D, man you need to slow down.»
I’m like, «I'm good, I done did it before»
And just a couple more shots and I’ll be ready to go
See its my, my job to make you shake your asses
Ya’ll stop for a second, go’n raise your glasses, I’m good
They say that it ain’t healthy man you trying to tell me I ain’t living like I
should
I see.
That’s right, you got all the answers
But me and my two friends Jack and Daniel, we disagree
And bitch get your own drink, this for me
It ain’t shit for free
It’s my love affair with that 80 proof
You say, «D that’s just crazy proof»
I’m like hold up bitch
Мен сол бөтелкенің түбіндемін
Сезімімді әлсіретіп, қайғы-қасіретімді басып, мен: «О, қарғыс атсын, мен мұны тағы жасадым
Қарғыс атсын, мен тағы жасадым.»
Мен сол бөтелкенің түбіндемін
Менің достарымның барлығы да сондай қуыс, мен: «О, қарғыс атсын, мен мұны істедім
қайтадан
Қарғыс атсын, мен тағы жасадым.»
Қараңызшы, бұл тек мен және сол виски
Мені сағындың ба деп ойлаймын
Енді мен кешкі күннің тарихын жинақтауға тырысамын
Себебі есімде жоқ, оны бірге шығарып көріңіз
Түндер халықтың тұрып, жатуы үшін дұрыс болған сияқты
Балам, мен досымды пайдалана аламын
Бірақ мен тек сол шырын мен джин табатын сияқтымын
Мұнда жүзу үшін ішімдік жеткілікті
Бұл менің жындарым, мен олармен бірге өмір сүрдім, оларға үйреніп қалдым
Мен мен жай ғана айналысамын
Мен қатты күйзеліске түстім, қатты ренжімеймін
Және мен сенімен қалай екенімді айта алмадым
Виски дик пе, жоқ па, мен оны әлі де соқтырғанымды білсеңіз жақсы
Қараңыз, мен бұралып қалдым, жанып кеттім, бірақ әлі де түсінемін
Қаншық мені бастамаңыз, бұл жартылай артта қалған анаға.
Жарты бөтелке, бастапқыға арналған Jack-D
Менің аянышты кешімді осылай бастаңыз
Бармен мені еңсереді
Достарымның бірі мені тастап кетеді
Мен өз есімімді есіме түсірмейінше ішемін.
X2 ҚАЙТАЛАУ
Қараңызшы, мен 2 кварта және бос бестен бір кварта сияқтымын
Ештеңе мені ауыртпайтындай төзімділік
Содан балапан Балапан айтам |
Ол: «Д, жігіт, сізге баяулау керек» дегенді ұнатады.
Мен: «Мен жақсымын, мен мұны бұрын жасадым»
Және одан да бірнеше рет түсіп, мен баруға дайын боламын
Сенің есектеріңді шайқау – менің, менің міндетім
Бір секундқа тоқтай тұрыңыз, көзілдірікті көтеріңіз, мен жақсымын
Сіз маған мен сияқты өмір сүрмеймін деп айтқыңыз келгеніңіз дені сау адам емес» дейді.
керек
Мен түсінемін.
Дұрыс, сізде барлық жауаптар бар
Бірақ мен және екі досым Джек пен Дэниел келіспейміз
Ал қаншық өз сусыныңды ал, бұл мен үшін
Бұл тегін емес
Бұл 80 дәлелге деген махаббатым
Сіз "D бұл жай ғана ақылсыз дәлел" дейсіз.
Мен қаншық сияқтымын
D.P., Pepe Avila, Los Folkloristas • 1992
D.P., Pepe Avila, Los Folkloristas • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз