Це ти! -

Це ти! -

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: украин
  • Ұзақтығы: 3:45

Төменде әннің мәтіні берілген Це ти! , суретші - аудармасымен

Ән мәтіні Це ти! "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Це ти!

Түпнұсқа мәтін

Поглянь на це мені так важко врятувати себе,

Заспокоїти себе, якимись втішними думками,

Мов стрибками через пекло прокладаю собі шлях,

Не звертаючи з дороги, несу з собою всі тривоги,

Що так мені болячи зробили, з такою силою пробили,

Мою душу поділили на маленькі три частинки,

Мов хатинки без віконець, одні дирки, двері, і пустота!

Хочу, щоб ти мене почув, мій кожний крок, який здійсняю,

Та заглянув до мене в душу, яка від болю стискається,

Що там коїться, то лихо, але ж ти не чуєш того крику,

Що виривається з середини з проханням і бажанням,

Закрити очі на світ, бо тут немає й долі правди,

Друзі вмирають день за днем, а хто не вмирає,

Виживає, проживає, — той страждає!

Зверни свою увагу, на мене коли кличу,

Так жити більш не можу — поможи.

Якби ти міг спуститись, на землю подивитись,

Той жах стосунків, що є між людьми.

Ти зрозумів і дав нам силу, в наших словах,

Діставши їх з сирої могили, перетворивши, на наш скарб,

Котрим ми зараз володіємо, співаємо, радіємо!

Відтак я думаю тепер, перед тим, як щось сказати,

Написати три слова тобі, це для мене не є втрата,

Вони знають, що коли він починає говорити,

Треба слухати уважно, бо він прийшов сюди навчити.

Ви не розумієте коли ви мусите боротися сильніше,

Ніж ви боролися раніше, тому, що все, що в нас всередині - це війна,

Війна добра та зла, будь обережним щоб сила зла не перемогла!

Вони всміхаються тобі, коли ти їх помічаєш,

Та посмішка наче дружня, але час людей міняє,

Той хто виріс з тобою, був з тобою поруч,

Одного разу робить крок — і в спину ніж тобі встромляє!

Зверни свою увагу, на мене коли кличу,

Так жити більш не можу — поможи,

Якби ти міг спуститись, на землю подивитись,

Той жах стосунків, що є між людьми.

Скажи мені, чого не кажеш про те що я тебе прошу,

Не кажеш як мені тут жити не кажеш про мою душу,

Я б розповів це всьому світу, і вони б чітко знали,

Пішли б на зустріч долі в полі, або спокійно собі спали!

Зверни свою увагу, на мене коли кличу,

Так жити більш не можу — поможи,

Якби ти міг спуститись, на землю подивитись,

Той жах стосунків, що є між людьми.

Це ти — хто пробуджує мене кожного дня,

Це ти — кому я вдячний від душі,

Це ти — єдиная підпора настання,

Це ти мій Бог назавжди!

Це ти — хто пробуджує мене кожного дня,

Це ти — кому я вдячний від душі,

Це ти — єдиная підпора настання,

Це ти мій Бог назавжди!

Це ти!

Ән аудармасы

Мынаны қарашы, мен үшін өзімді құтқару өте қиын,

Өзіңізді жұбататын ойлармен тыныштандырыңыз,

Тозақтан секіргендей, мен өз жолымды жасаймын,

Жолдан бұрылмай, бар уайымды өзіммен бірге алып жүремін,

Олар маған ауыртпалықпен не істеді, олар сондай күшпен тесіп өтті,

Менің жаным үш ұсақ бөлшектерге бөлінді,

Терезесі жоқ, кейбір тесіктері, есіктері және бос жерлері жоқ саятшылық сияқты!

Менің әр басқан қадамымды естігеніңді қалаймын,

Бірақ ол маған азаптан қысылған жанға қарады,

Онда не болып жатыр апат, бірақ сіз бұл айқайды естімейсіз,

Сұраныс пен тілекпен ортадан шығып,

Дүниеге көзіңізді жұмыңыз, өйткені мұнда шындықтың тағдыры жоқ,

Достар күн сайын өледі, ал өлмейтіндер

Ол аман қалады, ол өмір сүреді - ол азап шегеді!

Мен қоңырау шалғанда маған назар аударыңыз,

Мен енді бұлай өмір сүре алмаймын - көмектес.

Төмен түсе алсаң, жерге қара,

Адамдар арасындағы қарым-қатынастың сұмдығы.

Сіз түсіндіңіз және бізге күш бердіңіз, біздің сөзбен айтқанда,

Оларды шикі қабірден шығарып, қазынаға айналдыру,

Қазір бізде бар, ән айтамыз, қуанамыз!

Сондықтан мен қазір бірдеңе айтпас бұрын ойлаймын

Саған үш сөз жазу мен үшін шығын емес,

Олар ол сөйлей бастағанда,

Мұқият тыңдау керек, өйткені ол мұнда сабақ беруге келген.

Қатты күресу керек болғанда түсінбейсің,

Сіз бұрын соғысқаннан гөрі, өйткені біздің ішімізде бәрі соғыс,

Жақсылық пен зұлымдық соғысы, зұлымдық күші жеңбес үшін абай бол!

Сіз оларды байқасаңыз, олар сізге күледі,

Күлімсіреу мейірімді болып көрінеді, бірақ адамдардың уақыты өзгереді,

Сенімен бірге өскен адам сенімен бірге болды,

Бір күні ол бір қадам жасап, арқаңнан пышақ сұғады!

Мен қоңырау шалғанда маған назар аударыңыз,

Мен енді бұлай өмір сүре алмаймын - көмектес,

Төмен түсе алсаң, жерге қара,

Адамдар арасындағы қарым-қатынастың сұмдығы.

Айтшы, неге сұрағанымды айтпайсың,

Сіз маған мұнда қалай өмір сүретінімді айтпайсыз, менің жаным туралы айтпайсыз,

Мен мұны бүкіл әлемге айтар едім, олар анық біледі

Тағдырды далада қарсы алар едік, не тыныш ұйықтар едік!

Мен қоңырау шалғанда маған назар аударыңыз,

Мен енді бұлай өмір сүре алмаймын - көмектес,

Төмен түсе алсаң, жерге қара,

Адамдар арасындағы қарым-қатынастың сұмдығы.

Мені күнде оятатын сенсің,

Бұл сізге - мен оған шын жүректен ризамын,

Бұл сен – шабуылдың жалғыз тірегі,

Сен менің мәңгілік Құдайымсың!

Мені күнде оятатын сенсің,

Бұл сізге - мен оған шын жүректен ризамын,

Бұл сен – шабуылдың жалғыз тірегі,

Сен менің мәңгілік Құдайымсың!

Бұл сен!

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз