Two Devils - D.I.D., David Kosten, Mo Hausler

I knew this one young girl who’d tell the trees and the grass

To read us all their favourite stories 'till we’d kiss and we’d laugh

And we’d write to the Devil, tell him he’s a bad influence

'Cause it’s not worth playing God when you’re the story in the making

(Love, love)

Tiptoe through the crowd, their tiny faces, I can’t bear

Till I tripped and found your body at the bottom of the stairs

I took you to the hospital where you didn’t seem to care

You just smiled and asked the time, as its the story in the making

(Love… Ooh ooh ooh oh, Ooh ooh ooh ooh oh, Ooh ooh ooh oh, Ooh ooh ooh ooh oh,

Ooh ooh ooh oh, Ooh ooh ooh ooh oh)

And it just wasn’t right and you got sick and I got scared

I’d have had something to say if I had only been prepared

And the girl just left me shaking in the corners of my room

While your face is changing colour, the story in the making

(Ooh ooh ooh oh, Ooh ooh ooh ooh oh, Ooh ooh ooh oh, Ooh ooh ooh ooh oh,

Ooh ooh ooh oh, Ooh ooh ooh ooh oh)

Lately I’ve been down 'cause there’s a beast under the bed

And there’s always something crawling between my feet and in my head

I take a long walk to the hospital but I couldn’t stand the smell

'Cause you’re always changing colour, the decrease in your health

Now I’m trapped between two devils;

shiny teeth and shiny hair

There’s an honest love to find somewhere

If we don’t stop now we’ll be dead by summer

Ooh… You tell me there’s a reason why our love’s collapsed

Ooh… We’re tiny little creatures in a canister

Ooh… sing along…

Ooh… You tell me there’s a reason why our love’s collapsed

You tell me there’s a reason that our love collapsed

It’s just a feeling, but I’m linked to that

Мен ағаштар мен шөптерді айтатын мына бір жас қызды білдім

Біз сүйіп, күлгенше олардың сүйікті әңгімелерін оқу

Біз Ібіліске хат жазып, оның жаман әсер ететінін айтатынбыз

'Себебі сіз оқиғаны жасап жатқанда, Құдайды ойнаудың қажеті жоқ

(Махаббат, махаббат)

Аяқтың ұшымен көпшіліктің арасынан өтіп бара жатырмын, олардың кішкентай беттері мен шыдай алмаймын

Мен сенің денеңді баспалдақтың түбінен тауып алғанша

Мен сені мәнсіз болатын ауруханаға  апардым

Сіз жай ғана жымиып, уақытты сұрадыңыз, өйткені оның тарихы

(Махаббат... Оо оох ой, ой, ой, ой, әй, әй, әй, әй, әйтеуір.

Оо ой, ой, ой, ой

Бұл жай ғана дұрыс болмады, сен ауырып қалдың, мен қорқып кеттім

Дайын болғанымда айтар едім

Ал қыз мені бөлмемнің бұрыштарында дірілдеп қалдырды

Сіздің бетіңіз түсі өзгерген кезде, жасаудағы оқиға

(Оо оох оох оох, оох оох оох ой, оох оох оох ой, оох оох ооо ооо ооо,

Оо ой, ой, ой, ой

Соңғы кездері төсек астында бір аң бар болғандықтан құлап қалдым

Әрқашан аяғым мен басымның арасында бірдеңе жылжып тұрады

Мен ауруханаға ұзақ жаяу барамын бірақ иіске шыдай алмадым

'Себебі сіз әрқашан түсіңізді өзгертесіз, денсаулығыңыздың бұзылуы

Енді мен екі шайтанның арасында қалдым;

жылтыр тістер мен жылтыр шаш

Бір жерден табу адал махаббат бар

Қазір тоқтамасақ, жаз    өлеміз

Ой... Сіз маған біздің махаббатымыздың сөніп қалуының себебі барын айтасыз

Ой... Біз құтыдағы кішкентай жаратылыстармыз

Оо... қосылып ән айт...

Ой... Сіз маған біздің махаббатымыздың сөніп қалуының себебі барын айтасыз

Сіз маған біздің махаббатымыздың бұзылуының  себебі бар екенін айтасыз

Бұл жай ғана сезім, бірақ мен онымен байланыстымын