Төменде әннің мәтіні берілген Fresh N Clean (Silence the Critics) , суретші - D Double E аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
D Double E
Ooaaah ooaahhh
Dirtee-tee
Badabuh buh
I must confess
This place ain’t bless
This place is a mess (disgusting)
Badabuh buh
Nah, you don’t deserve no guests (nah)
In here, in here
I don’t wanna lay down or rest (Are you crazy?)
That crack in the wall needs addressing
The state of the floor!
It’s just depressing (Mad)
This table’s older than the pyramids (It's older?)
At least it’s younger than the mirror is
This place is small, and it’s barely a house
Never mind a cat, you couldn’t even swing a mouse
(It's so small) Hmm
Those curtains are looking tired
Decorations are tired
Look, your stylist’s fired
It’s like somebody hit it with a bulldozer (Bang)
If your house was a car
It would get pulled over (Excuse me, please)
This is very, very
Very, very
Very, very
Very unacceptable
Okay, let’s walk around
I’ll give the house a scan
Oops!
Doorknob broke off into my hand (Oh my gosh)
Every time I touch something
I wanna wash my hands (Sanitise!)
I don’t wanna sit in here
I’d rather stand (I'm cool, I’m alright)
You’ve got wobbly seats
At your dining table (Wobbly!)
Everywhere I look
It’s wires and cables (Which one’s this for?)
This is the messiest house that I’ve ever been in
Look at the stains on the rug
That’s gonna need more than cleaning
What, the sofa bed’s not working?
It’s not flicking out?
(Nah, mate)
Hmm
Think it’s time to sort it out (Come on)
Walls are meant to be white
But they’re looking beige (Tell me)
What, did you have a house party?
What, did you have a rave?
It’s like somebody hit it with a bulldozer (bang)
If your house was a car
It would get pulled over (excuse me, please)
This is very, very
Very, very
Very, very
Very unacceptable
Supa dupe ooaaah ooaahhh
Dirtee-tee
That’s you-you
Oh my word
Fresh and clean
Badabuh buh
Оооаааааааааа
Тікелей футболка
Бадабух
Мен мойындауым керек
Бұл жер жарылқамайды
Бұл жер
Бадабух
Жоқ, сіз қонаққа лайық емессіз (жоқ)
Мұнда, мына жерде
Мен жатқым келмейді немесе демалғым келмейді (сен жындысың ба?)
Қабырғадағы бұл жарықшақты түзету қажет
Еденнің күйі!
Бұл жай ғана депрессия (Ақылсыз)
Бұл кесте пирамидалардан да ескі (Ол ескі ме?)
Кем дегенде айнадан жас
Бұл жер шағын, әрі үйге ұқсамайды
Мысықты ойламаңыз, сіз тінтуірді де тербеуіңіз мүмкін емес еді
(Бұл өте кішкентай) Хмм
Бұл перделер шаршаған көрінеді
Декорациялар шаршады
Қараңызшы, сіздің стилистіңіз жұмыстан босатылды
Біреу оны бульдозермен соққандай (Банг)
Егер сіздің үйіңіз көлік болса
Ол тартылып қалуы мүмкін (Кешіріңіз, өтінемін)
Бұл өте, өте
Өте өте
Өте өте
Өте қабылданбайды
Жарайды, серуендейміз
Мен үйді сканерлеймін
Ой!
Есіктің тұтқасы менің қолыма түсіп кетті (О, құдайым)
Мен бір нәрсеге қол тигізген сайын
Мен қолымды жуғым келеді (санитизация!)
Мен осында отырғым келмейді
Мен тұрғым келеді (мен жақсымын, мен жақсымын)
Сізде дірілдеген орындар бар
Сіздің асханалық үстеліңізде (Түрлі!)
Мен қайда қарасам да
Бұл сымдар мен кабельдер (бұл қайсысына арналған?)
Бұл менде болған шексіз үй
Кілемдегі дақтарды қараңыз
Бұл тазалаудан да көп нәрсені қажет етеді
Не, диван төсек жұмыс істемейді?
Шығарылып жатқан жоқ па?
(Жоқ, досым)
Хмм
Оны реттейтін уақыт келді деп ойлаңыз (Келіңіз)
Қабырғалардың ақ болуы керек
Бірақ олар бежевый болып көрінеді (Айтыңызшы)
Не, үй тойын өткіздіңіз бе?
Не, сізде рейд болды ма?
Біреу бульдозермен соққандай (жарылған)
Егер сіздің үйіңіз көлік болса
Ол тартылып қалуы мүмкін (кешіріңіз, өтінемін)
Бұл өте, өте
Өте өте
Өте өте
Өте қабылданбайды
Супа дупе ооаааааааааааа
Тікелей футболка
Бұл сіз-сіз
О сөзім
Балғын және таза
Бадабух
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз