Төменде әннің мәтіні берілген KillDream , суретші - D Creation аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
D Creation
I’m trying really hard
I’m trying, finding me a heart
I lose it when I’m not with you
I choose to end my life with you
Sleeping sweet.
Always and forever
Dreaming dreams.
Bleeding hearts together
I will take you with me
I will rape your soul
Beating, hating, killing
I will rape you whole
And now the night is calling
Painting the sky above me black
And all the stars are falling
My loneliness is back
Take my hand, I’ll keep you sound asleep
I’ll pray the light away, you’re in so deep
A nightmare is here and haunting me
Inside I’m still trying…
Inside I’m still crying…
Once again, I’ll show you all your fears
I’ll break you down with pain
You’ll leave in tears
Silence.
I am here to hear you
Silence.
I am near to fear you
Silence.
Taking everything from me
I will break you with me
I will rape you whole
Cheating, faking, killing
I will take your soul
And now the night is calling
Painting the sky above me black
And all the stars are falling
My loneliness is back
Take my hand, I’ll keep you sound asleep
I’ll pray the light away, you’re in so deep
A nightmare is here and haunting me
Inside I’m still trying…
Inside I’m still crying…
Once again, I’ll show you all your fears
I’ll break you down with pain
You’ll leave in tears
Silence!
I am here to hear you
Silence!
I am near to fear you
Shut up!
I can still hear you
Shut up!
I can still fear you
Shut up!
Please, just go away
Shut up!
Мен қатты тырысамын
Мен тырысып жатырмын, жүрегімді тап жатырмын
Сізбен бірге болмаған кезде мен оны жоғалтамын
Мен өмірімді сенімен аяқтауды таңдаймын
Ұйқысы тәтті.
Әрқашан және мәңгілік
Армандаған армандар.
Қансыраған жүректер бірге
Мен сені өзіммен бірге алып кетемін
Мен сенің жаныңды зорлаймын
Ұру, жек көру, өлтіру
Мен сені толығымен зорлаймын
Енді түн қоңырау шалады
Менің үстімдегі аспанды қараға бояу
Ал барлық жұлдыздар құлап жатыр
Жалғыздығым қайта оралды
Қолымды ұста, мен сені қатты ұйықтатамын
Мен нұрдың сөнуі үшін дұға етемін, сіз тереңдесіз
Бұл жерде қорқынышты түс бар және мені мазалайды
Ішімде мен әлі де тырысамын ...
Ішімде әлі жылап жатырмын...
Мен сізге барлық қорқыныштарыңызды тағы бір рет көрсетемін
Мен сені ауыртпалықпен сындырамын
Сіз көз жасыңызбен кетесіз
Тыныштық.
Мен сені тыңдауға келдім
Тыныштық.
Мен сенен қорқамын
Тыныштық.
Менен бәрін алып
Мен сені өзіммен бірге сындырамын
Мен сені толығымен зорлаймын
Алдау, жасандылық, өлтіру
Мен сенің жаныңды аламын
Енді түн қоңырау шалады
Менің үстімдегі аспанды қараға бояу
Ал барлық жұлдыздар құлап жатыр
Жалғыздығым қайта оралды
Қолымды ұста, мен сені қатты ұйықтатамын
Мен нұрдың сөнуі үшін дұға етемін, сіз тереңдесіз
Бұл жерде қорқынышты түс бар және мені мазалайды
Ішімде мен әлі де тырысамын ...
Ішімде әлі жылап жатырмын...
Мен сізге барлық қорқыныштарыңызды тағы бір рет көрсетемін
Мен сені ауыртпалықпен сындырамын
Сіз көз жасыңызбен кетесіз
Тыныштық!
Мен сені тыңдауға келдім
Тыныштық!
Мен сенен қорқамын
Ауызыңды жап!
Мен сізді әлі де естимін
Ауызыңды жап!
Мен сеннен әлі қорқамын
Ауызыңды жап!
Өтінемін, кетіңіз
Ауызыңды жап!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз