
Төменде әннің мәтіні берілген Separation , суретші - D.A.M аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
D.A.M
As I look a ship
that sank behind me
The wind and the sea
were dancing a deadly waltz
My memory betrays me…
are we inside the ship?
You were the wind and I was the sea
together we danced in a storm of emotions
This should last forever…
but now just pain remains!
I am so confused
with all those visions
Phantasmagoria now is the captain
in the ship of my life
Behind reality
I removed the veil
The lessons from my past
are saying to carry on
There´s just one thing
that I can´t forget
like a lighthouse they are guiding me inside my darkness
but I cannot reach the fairy eyes cause…
Pride now is poisoning my soul
and the antidote is gone
There´s an empty space inside
the book of my Life
We wrote the pages
of our destiny together
but now it seems
that only remains the Path of Separation
Separated
by the bad intentions
of a brainless traitor
No… I still can´t believe
that my worst Nightmare…
became a reality!
Please Forgive my Wicked Mind…
but I guess that time it was right!
Мен кеме
бұл менің артымнан батып кетті
Жел мен теңіз
өлімге әкелетін вальс биледі
Менің жадым мені алдады...
біз кеменің ішіндеміз бе?
Сіз жел едіңіз, мен теңіз болдым
біз сезім дауылында биледік
Бұл мәңгілікке созылуы керек ...
бірақ қазір тек ауырсыну қалды!
Мен соншалықты абдырап қалдым
барлық осы көріністермен
Фантасмагория қазір капитан
менің өмірімнің кемесіне
Шындықтың артында
Мен пердені алып тастадым
Өткен сабақтарым
жалғастыруды айтып жатыр
Бір ғана нәрсе бар
ұмыта алмайтынымды
Маяк сияқты олар мені қараңғылығымның ішінде жетектейді
бірақ мен ертегі көздеріне жете алмаймын, себебі…
Тәкаппарлық қазір жанымды улап жатыр
және антидот жоқ
Ішінде бос орын бар
менің өмірімнің кітабы
Біз беттерді жаздық
біздің тағдырымыз бірге
Бірақ қазір бұл сияқты
бұл тек Бөлу жолы болып қалады
Бөлінген
жаман ниетпен
миы жоқ сатқын
Жоқ... мен әлі де сене алар емеспін
бұл менің ең жаман түнім…
шындыққа болды!
Менің зұлым ойымды кешіріңіз…
Бірақ менің ойымша, бұл дұрыс болды!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз