Natacha - Czerkinsky

Natacha, depuis que j’ai quitté Paris

Je pense beaucoup à toi

Et le soir, quand je m’endors dans le noir

Je vois ton visage

Natacha, moi je reste attaché

A ta douce personne

Ma tendre, ma mignonne

Ma Natioucha à moi

Bien sûr on ne s’est pas toujours bien compris

Et les malentendus ont eu raison de nous

Alors je prends la route et je m’en vais si loin

Mais pas pour oublier

Cer moments inouïs que j’ai passé avec toi

Bien sûr on aurait pu faire durer les choses

Mais c’eût été un peu artificiel et puis tu sais

Ca nous aurait mené à des situations

Que des personnes subtiles et délicates

Comme toi et moi

Ont toujours su et voulu éviter

Je n’oublierai jamais quand tu chantais le soir

Dans le salon d’hiver au milieu des miroirs

Ta voix qui résonnait dans toute la maison

Mais surtout dans mon coeur

Натача, мен Парижден кеткеннен бері

Мен сені көп ойлаймын

Ал түнде қараңғыда ұйықтап қалғанда

Мен сенің жүзіңді көремін

Натача, мен байланып қалдым

Сіздің тәтті адамыңызға

Менің тәттім, сүйкімдім

Менің Натюшам

Әрине, біз бір-бірімізді түсінбедік

Ал түсініспеушілік бізді жеңді

Осылайша мен жолға шықтым және мен соншалықты алысқа барамын

Бірақ ұмытпау үшін

Мен сенімен бірге өткізген бұл керемет сәттер

Әрине, біз бәрін соңғы етіп жасай алар едік

Бірақ бұл аздап ойластырылған болар еді, содан кейін сіз білесіз

Бұл бізді жағдайларға апарар еді

Тек нәзік және нәзік адамдар

Сіз және мен сияқты

Әрқашан білетін және аулақ болғысы келген

Түнде ән айтқаныңды ұмытпаймын

Қысқы салонда айналар арасында

Сіздің дауысыңыз бүкіл үйде жаңғырықты

Бірақ әсіресе жүрегімде